1·The Fed chairman said "we stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and to provide additional insurance against downside risks".
伯南克表示：“我们已做好准备，在必要时采取大量附加行动，以支持经济增长，并提供额外保障，以防范下行风险。”
2·This study resolves automation of medium length blasting design based on the substantive research work.
本论文在大量研究工作基础上，实现中深孔设计的计算机自动化。
3·Accompanied by the substantive construction of domestic plazas, the planning of urban plazas became increasingly important.
伴随着我国广场的大量建设，城市广场规划日益重要。
4·Entorhinal damage is assumed to interfere with sensory integration, however, substantive knowledge of behavioral patterns is lacking.
内皮层损伤被推测可以干扰感觉综合，但缺乏行为模式的大量知识。
5·So it is necessary to find a method that can extract intrusion patterns from substantive network data automatically.
因此，有必要寻求一种能从大量网络数据中自动发现入侵模式的方法来有效发现入侵。
1·A time at which delegates indicate whether they do or do not support a proposed action for the committee. There are two types: procedural and substantive.
代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。
2·Its content includes procedural right and substantive right.
其内容包括程序性权利和实体性权利。
3·According to the right theory, there are two kinds of rights namely substantive right and procedural right depending on the standard if it can realize substantial interests.
依权利理论，以权利是否实现实体利益这一标准，可以将权利分为实体性权利与程序性权利。
4·The substantive power of the hearing officer refers to the power to deploy or influence the substantive rights and obligations of parties concerned.
听证主持人实体性权力是指将对当事人实体权利、义务作出配置或产生影响的权力。
5·It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
1·In addition, Page must offer analysts a more substantive and authentic message.
此外，佩奇还必须为分析人士提供更多更真实可靠的信息。
2·With the caveat that the substantive findings of this study are based on cross-sectional data, we discuss the implications of our work and future research directions.
通过强调这个研究得出的真实结论是以代表性数据为基础，本文还讨论了我们工作的意义以及未来的研究方向。
3·Any retroactive change of substantive law which reaches transactions and ACTS undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.
真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。
4·An elemental map is described which demonstrates that compared with traditional procedures, the present method is capable of obtaining distinct and substantive figures.
结果表明，与传统的成图方法相比，新方法具有图像清晰、真实的优点。
5·In me the glory motive lingered sufficiently to prevent my contemplating a career as a cartographer or stamp dealer, despite those substantive interests.
在我身上，荣誉的动机存留的时间很长，这使我不想成为一个制图员或邮票交易商，尽管我对这两种职业的兴趣是真实的。