1·That might merely have been malicious gossip.
那可能只是恶意闲言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was malicious gossip, completely without substance.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
—— 《牛津词典》
3·Wall Street has been aware of the Internet's power in spreading malicious untruths.
华尔街了解互联网散布恶意谎言的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His lip was curled with malicious triumph.
他的嘴唇因恶意的胜利而翘起。
5·We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
1·If traumatic memories are like malicious stalkers, then troubling memories - and a healthy dread of them - form the foundation of a moral conscience.
如果痛苦的记忆像恶毒的跟踪者，那么麻烦的记忆——以及对它们的害怕——构成了道德上面的基础。
2·She found that these patients did not get upset with people who had malicious intentions that didn't go as planned.
她发现这些病人对于那些有恶毒的动机但没实施成功的案例并没有感到不安。
3·Wealthy investors from almost every industry, from finance to Hollywood, are terrified that the next money manager they choose might turn out to be nothing more than a malicious conman.
各行各业的投资者，不论是金融业，还是好莱坞，都害怕自己所选择的理财人可能就是恶毒的骗子。
4·In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
5·The actor, who played the gorgeous Sam Seaborn in The West Wing, has just filed lawsuits against two ex-nannies accusing them respectively of spreading “malicious lies” and of blackmail.
这位在《白宫风云》(The West Wing)中扮演帅哥山姆•希伯恩(Sam Seaborn)的电影明星刚刚将两名曾在他家工作的保姆告上法庭，指控她们散布“恶毒的谎言”及勒索。
1·Skype has no evidence to suggest that this was a malicious attack. We've identified a bug in the Skype software which was the root cause of the downtime.
一个发言人排除了这是一次破坏行为的可能性，Skype没有证据显示这是一次蓄意的攻击，相反，我们在Skype的软件中发现了一个bug，该bug是导致此次全球宕机的根源。
2·Recent documents being posted online have been intentionally hurtful and malicious not only to the victims but to our whole community.
最近在网上发放的档案，蓄意伤害了受害者以至整个社会。