1·There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
快要达成协议的时候,对方又节外生枝。
—— 《新英汉大辞典》
3·This shows that despite improvement in relations, neither side is able to gain the full trust of the other side.
这表明尽管双方关系有所改善,但无论哪一方都没有能力取得对方的充分信任。
4·When they have spare time from this exhausting labor, they expend it on trying to work the refs, laying as much of the blame as possible on the other side.
而当他们有暇避开这件费劲事时,他们再把时间花在裁判员的身上,令对方受到尽可能多的指责,从而试图保留好自己的喜好。
5·All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会,只有上涨,才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
1·The other side of WHAT?
什么东西的另一面?
2·The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.
国家法律机构的另一面是国家军事机构。
3·While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明,劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法,但没有人探索过这个问题的另一面。
4·After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后,如果他们有问题或者需要更多信息的话,我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
5·Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面,但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。