1·Have your chefs work as waiters.
让你的大厨干侍者的活。
2·There's at least one acclaimed restaurant group today where the executive and head chefs routinely do doubles all week and take Saturdays off.
至少会有一家饭店的最受欢迎的团队今天上班，它的主管和大厨像平时那样除了周六每天都工作。
3·Unfortunately, that means the software chefs never get to hear what customers are actually saying.
不幸的是，这意味着软件大厨从来不会听到客户的真实意见。
4·But the survey points to sharp variations between regions and countries, with French employers finding it more difficult to find chefs and cooks than either salespeople or machinery operators.
但调查结果显示，不同地区和国家的情况很不一样，比如法国雇主觉得比起销售人员或机械操作工人，大厨和厨师更难找。
5·Although one might argue that many of the hundreds of hamburgers made by chefs in this burger-crazy nation are better, it is hard to argue that hers has less cachet.
尽管有人可能会认为，在这个为汉堡而狂的国家里，很多由大厨制作的汉堡都会比她家的好，但是却很难说她家的威望不高。
1·In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
2·Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.
厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。
3·Erfurt, Germany, October 19, 2008 — a lizard sculpture made of play dough and sugar eyes chefs and food at the 23rd International Competition of Culinary Art, also known as the Culinary Olympics.
德国爱尔福特，2008年10月19日——第23届国际烹饪艺术大赛，也被称作烹饪奥林匹克上，一只由由橡皮泥做成的蜥蜴雕像正盯着厨师们和他们做的食物。
4·Well, this is for chefs to the historical legends of Revelation what is it?
那么，这则给厨师们以启示的历史传说是什么呢？
5·Showcasing local, seasonal ingredients in conjunction with Thai flavors and spices, the chefs create fresh takes on their native cuisine.
厨师们用本地的时令原料配以泰国的香料和调料，创造出了许多全新的泰国佳肴。
1·Some of the other licensed buyers and resellers serve an international market, filling the orders of master sushi chefs in New York, Los Angeles, and elsewhere.
其他一些有牌照的买家和经销商专注于国际市场，满足纽约、洛杉矶以及别的地方的寿司主厨们的需求。
2·The fugu is so poisonous that in Japan, fugu chefs are trained specially for the job and are tested before being a given certificates of practice.
河豚是有毒的，在日本，河豚的主厨在拿到证书之前是要受过专门的训练的和测试的。
3·Many safari groups offer luxurious hotels with personal chefs.
很多狩猎之旅团提供有私人主厨的奢侈旅馆。
4·Chefs are artists, and I couldn't be happy with my art if I was forced to use cheap ingredients.
主厨也是艺术家，如果我被迫用廉价的原料我不会对我的艺术品感到快乐的。
5·Supervise activities of specialist chefs, chefs, cooks and other kitchen workers.
监督专业厨师，主厨，厨师和其他厨工的活动。