1·By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He doesn't eat raw garlic.
他不吃生蒜。
3·The crow flew over the river with a lump of raw liver.
那只乌鸦带着一块生肝脏飞过了河。
4·There was just this egg floating about in gallons of fat and raw bacon.
只有这个鸡蛋在几加仑的肥肉和生培根里漂浮着。
5·I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
1·Many experts believe biological raw ingredients were carried to Earth in lumps of asteroid rock.
此前，世界上许多科学家都认为地球上的原生命组成成分是由陨石从外太空带到地球来的，而陨石中左型氨基酸的发现进一步证实了这一猜想。
2·A key to gaining value from a collection of raw event data is the process by which business-actionable intelligence is derived from that data.
从原事件数据集中获取值的关键就是一个流程，通过这个流程可以从这些数据中派生出实时业务智能。
3·To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
蒙牛总裁杨文俊表示，为了保证采奶质量达到标准，蒙牛准备在所有奶站安装摄像头，并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
4·Enriching raw uranium is more expensive than converting highly enriched uranium to fuel grade.
浓缩原铀比将高浓缩铀转化至燃料品级更昂贵。
5·Mengniu said last month that only a small portion of its products were contaminated and blamed it on "the illegal ACTS of some irresponsible milk collection centers and raw milk dealers."
蒙牛上个月称，在其产品中，只有一小部分受到了污染，并称这是那些不负责任的奶站和原奶经销商造成的。
1·American raw domestic steel production is down 47% year on year; railway traffic in May was almost a quarter below its level of a year earlier.
美国国内未加工钢铁产量较去年下降47%；五月铁路交通运输量几乎比一年前水平下降四分之一。
2·The capitalists buy a lot of things — raw materials, machinery, buildings and labor.
资本家购买了很多东西——未加工的原材料、机器、厂房和劳动。
3·Production costs for domestic dairy products had soared, as raw milk prices rose 80 percent to 32,000 yuan per ton and the sugar price doubled.
国内奶产品的价格则一路飙升 由于未加工的牛奶价格上涨了百分之80从而达到了每吨32，000元，同时砂糖的价格也翻了一倍。
4·You may want to put raw, unpasteurized milk in your coffee, but sugar is out.
你可能想将未加工的，未经高温消毒的牛奶加入到你的咖啡中，但咖啡还是无糖的。
5·It is never served raw: The blood contains a neurotoxin that's neutralized when cooked or hot smoked.
餐馆从不供应未加工的鳗鱼，因为鱼血中含有一种神经毒素，经过烹饪或热熏后才会失效。
1·Use separate plates, or make sure the plate gets thoroughly washed between holding raw and cooked meats.
在装生肉和烤鸡肉之间，应将盘子彻底洗干净，或者装在不同的盘子里。
2·Lady Gaga dramatically won the attention of the MTV Video Music Awards when she took to the stage in a matching dress, boots, hat and purse apparently made from raw meat.
当Lady Gaga身着看似由生肉制成的套裙、靴子、帽子，拎着手袋登上美国MTV音乐录影带大奖颁奖台时，她立即成为全场的焦点。
3·Surrounded by snow and ice, an Aleut hunter slices slabs of raw whale blubber for dinner.
在冰天雪地的极地，爱斯基摩人的晚餐是切成厚片的鲸的生肉。
4·One group of Frenchmen was standing close by the road, and two soldiers, one with his face covered with sores, were tearing at a piece of raw meat with their hands.
靠近路边站着一堆法国人。有两个士兵(其中的一个脸上长满了疮)正在用手撕吃一块生肉。
5·P27 Vacuum Packaging Vacuum packaging may only be used for portioning raw meat , poultry or fish .
真空包装可能只适用于将生肉，家禽或鱼的分配。
1·Just to pass the time of day with him — (shivers.) Like a raw wind that gets to the bone.
想想每天跟他一起过日子，——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
2·On a raw winter day you might think that a few degrees of warming wouldn't be such a bad thing anyway.
在一个阴冷的冬日，你可能会觉得，变暖几度无论如何也不是件糟糕的事情。