1·She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。
—— 《牛津词典》
2·His head throbbed painfully.
他的头一抽一跳地痛。
—— 《牛津词典》
3·His dark head bent over her.
他对她低下他那黑发的头。
—— 《牛津词典》
4·She twisted a scarf around her head.
她用一条围巾裹住了头。
—— 《牛津词典》
5·The doctor felt his head.
医生摸了摸他的头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He had six stitches in a head wound.
他头部的伤口缝了6针。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She'd fainted and banged her head.
她晕了过去，撞伤了头部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He felt his head jerk reflexively.
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The boy was treated for a minor head wound.
那个男孩因头部轻伤而接受治疗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His head injury causes dizziness and nausea.
他头部受伤引起眩晕和呕吐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My head was going thrum thrum thrum.
我的脑袋嗡嗡嗡地响着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had been hit on the head.
他被打中了脑袋。
—— 《牛津词典》
3·The horse snorted and tossed its head.
马打了个响鼻儿，晃晃脑袋。
—— 《牛津词典》
4·She smacked me on the side of the head.
她打到了我一边脑袋上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When he let go the head lolled sideways.
他一放手，脑袋便垂向一侧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
—— 《牛津词典》
3·In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK 集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
4·Yes, he was head of a country, not a company.
是的，他是一个国家的而不是公司的首脑。
5·The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
1·The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
2·I offer you my hands, my head, my heart, my eyes - however you want to use me - my mouth, my feet, my body.
我献上我的双手，我的头颅，我的心，我的双眼-你想怎么使用，就怎么使用-还有我的口，我的脚，我的身体。
3·And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。
4·I always shoot to the head.
我总能打到敌人的头颅。
5·I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的耻辱。
1·Verified by simulation results reliable accuracy of calculated results can not be guaranteed for small head change convergence index unless the error of water balance is small too.
模拟结果同时证实，除非水均衡误差也相当小，否则水头变化收敛指标较小时收敛的计算也不能保证计算结果有可靠的精度。
2·To provide accurate reading of head pressure , the line should connect at the base of the water column.
为了提供精确的水头压力参数，管线应该连接到水柱的底部。
3·Treatments of special problems for the opencut mine are suggested, such as drying up of the aquifer, boundary movement and prediction of residual head.
模型针对露天矿特有的问题如含水层疏干、边界移动以及剩余水头预测提出了相应的处理方法。
4·The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
5·Head, shaft head, using cast iron sleeve, wear durability, lifting equipment sub-two kinds of electric and manual.
水头、轴头、采用生铁套，耐磨耐用，提升装置分电动和手动两种。
1·Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
2·Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
3·J? Rgen Elmeskov is Director of the Policy Studies Branch of the OECD Economics Department and will be acting Head of Department until a new Chief Economist takes up his duties.
埃尔梅斯柯夫是经合组织经济学部政策研究部主任，并将代理经济学部主任直到一位新的首席经济学家到任。
4·And another exciting thing is our head instructor told me maybe I could take my flight training and the ground school which I missed before at the same time, step by step.
当然还有另外一件让人兴奋的事情就是，我们的主任教员说，也许我可以在补落下的地面理论的同时进行飞行训练，两者同步进行。
5·Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
1·The greater the amplitude change of head wave of transverse velocity is, the severer the damage is, the later the arriving time of the first wave hollow and the longer the damaged element will be.
当脉冲作用点在受损单元的起始位置时，脉冲作用点横向速度波首波波幅变化越大，损伤越大，脉冲作用点横向速度波的第一个波谷到达时间越晚，损伤单元越长。
2·Play mode: List cycle, single cycle, random play, single head, folder playback.
播放模式：列表循环，单曲循环，随机播放，单首，文件夹播放。
3·They most probably are that the head in New Year makes a presentation to in that day on Monday, are really not that the period gives, the child and the servant city get a gift on Christmas day.
他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物，并不是在圣诞节期间送的，小孩子和仆人都会得到礼物。
4·The dragonet then with a mountain colleague, escorts the Buddha head, on the road they runs into has been rescued by a mountain the young girl slightly to proclaim, three person of colleagues.
小龙便与一山同行，护送佛首，路上他们又遇到被一山救助过的少女小宣，三人同行。
5·If is really an illegitimate baby, the ability is an individual case head, have to also recognize back in the faraway places.
如果真是私生子，能是个案首，在天涯海角也得去认回来。
1·However in June 2005 Russian head coach Irina Viner announced a possible comeback.
然后2005年6月俄罗斯总教练伊琳娜·维涅耳宣布她可能复出。
2·Mike Brown, who is in contention with Orlando's Stan Van Gundy for East head coach, cannot vote for Williams.
不能为威廉姆斯投票，但作为与奥兰多魔术队的斯坦·范甘迪争夺东部总教练的面包先生布朗。
3·If head coaches could check their egos and let a qualified speed and conditioning coach handle this aspect of training they just might be producing better and smarter athletes.
如果总教练可以检查运动员的体能条件，并让一名合格的速度和体能训练教练担任这方面的培训任务，他们就可以培养出更好的运动员。
4·Whether the business operations of the fixed base or place are an important part of those of its head office.
固定基地或场所的业务活动是否为总机构业务的重要组成部分。