1·The shouts changed to laughter.
叫喊声变成了笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I heard a peal of laughter.
我听到一长串响亮的笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I could hear laughter all around.
我可以听见周围的笑声。
—— 《牛津词典》
4·Their laughter filled the corridor.
他们的笑声充满了走廊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The sound of their laughter died away.
他们的笑声渐渐消失了。
—— 《牛津词典》
1·Jo doubled up with laughter.
乔笑弯了腰。
—— 《牛津词典》
2·Her shoulders heaved with laughter.
她笑得双肩抖动。
—— 《牛津词典》
3·He was bent double with laughter.
他笑弯了腰。
—— 《牛津词典》
4·Everyone was doubled over in laughter.
所有的人都笑弯了腰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Alice gave a little scream of laughter.
爱丽丝小声笑了起来。
1·The hall resounded with the laughter of children.
大厅里充满了孩子们的欢笑声。
—— 《新英汉大辞典》
2·The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
当我们全家走进这个未知的商业世界,一起探知即将发生的精彩事物,空气中充满了欢笑声,洋溢着兴奋之情。
3·GIANT helium balloons. Vibrant flags and T-shirts in crimson, orange and fluorescent yellow. The sounds of chanting, laughter and drums.
巨大的氦气球,醒目的旗帜,深红色、橙色、萤黄色的T恤映入眼帘,反复有节奏的喊叫声、欢笑声、鼓点声不绝于耳。
4·No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声,没有了餐桌上的大家的欢笑声,没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声,完全是一片寂静。
5·Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。