1·Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
3·Its Leopards will reportedly be equipped to plough through cars.
据说它装备美洲豹是用来碾过小汽车。
4·The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。 吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
5·If DAMS cannot be removed, then they should be equipped with eel ladders to help juvenile eels travel upstream.
如果大坝非建不可，就应该装备一条留给鳗鱼幼仔洄游河流上游的途径。