1·In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara — featuring actor Penelope Cruz — was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
2·You may have heard of telescopic scope as one of the famous accessory in mobile market.
您可能已经听说伸缩的范围之一，著名的配件在移动通信市场。
3·The front and back seat supports use telescopic guides to ensure the seated area is strongly supported.
前面和后面的座位支持使用伸缩指导，以确保座位面积的大力支持。
4·Ji 'nan telescopic Peng is the building envelope structure, its setting is in the building wailimian.
济南伸缩蓬是建筑的围护构造，其设置就是在建筑物的外立面。
5·But lifting scaffolding can not be used for construction work of Ji 'nan telescopic awning.
但是运用升降式脚手架无法进行济南伸缩蓬的施工作业。
1·That veil is lifting as you read this, however, as telescopic vision extends ever backward in time and data is fed into powerful new computer models.
无论如何，正如你读到的这样，随着望远镜的视线拓展和计算机模式的数据处理能力日益更新和强大，面纱正在被揭开。
2·The lack of candidates and telescopic power had frustrated astronomers for years, until the discovery in 2003 of a particular pair of pulsars.
多年来，天文学家们受制于缺少合适的目标，以及望远镜力有不棣，直到2003年发现了一对特殊的脉冲星。
3·Their sketches are all based on telescopic views of the Red Planet from earlier this year, near its 2010 opposition.
这些素描均基于今年初接近火星2010年的冲日时拍的这颗红色行星的望远镜照片。
4·Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15, 000 light-years away.
这幅高清望远镜图像显示的是距地15 000光年的半人马座欧米伽球状星团（NGC 5139）。
5·Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view.
常常是暗淡和难以找到的水母星云，被拍进这张迷人的假彩色望远镜照片。
1·The MK is transported as a complete machine with telescopic tower, trolley jib, complete ballast, power generation unit and elevating cab.
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
2·Extend the telescopic antenna and adjust the Angle for optimum reception.
请伸展伸缩式天线并调整角度以改善接收效果。
3·Furthermore, a dynamical model that the rod on the telescopic penetrator spread out from the tube, and a model of locking device were established too.
此外还建立了伸缩式双弹芯圆杆体伸出的动力学模型和双弹芯体的气压闭锁模型。
4·According to the driving force of the sun shade factory classification: fixed awning, telescopic awning, which is divided into manual and electric telescopic.
遮阳棚厂家按驱动方式分类：固定遮阳棚、伸缩遮阳棚，其中伸缩式的又分为手动的和电动的。
5·It has been used successfully in many projects to choose the pressure-filled telescopic water stop type for high head redial gates.
高水头弧形闸门的充压伸缩式止水已在若干工程得到成功应用，但由于高寒地区低温环境的特殊性，使其应用受到限制。
1·In this paper the prism turning theorem is expanded to apply to telescopic system, and a new method of analysis and design for stabilized optical imaging systems is proposed.
本文将棱镜转动定理推广到望远系统，提出一种分析和设计稳象系统的方法。
2·The misadjusting parameter of the misadjusted telescopic system is used to adjust the focusing posit ion of outgoing beam.
用失调望远系统的失调量变化调节出射光束聚焦点的位置，并对聚焦点的变化范围和光斑大小进行描述。
3·Moral can often fill the defect of wisdom, but wisdom is telescopic fill the defect of moral.
⊙、道德常常能填补智慧的缺陷，而智慧却望远填补不了道德的缺陷。