cold dishes英文翻译_cold dishes是什么意思_(冷菜类的英文)

词性释义

凉菜：指不需要加热或烹调的菜肴，通常是用生食或腌制的方式制作而成。

例句

全部

Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.

The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes.

这顿饭通常从至少四个冷盘设置，由热肉类和蔬菜烹制后的主要课程。

Cold dishes may be Combined into a single elaborate dish beautifully shaped like a butterfly, or a basket of flowers.

冷盘可以合在一块，做成一个精巧的拼盘，形似蝴蝶、凤凰、龙，或一篮花，很漂亮。

Yes, I quite agree with you. But what does it to do with cold dishes?

是的，我非常赞同，但是这和冷盘有什么关系。

The assorted cold dishes I prepared and the turnip flowers I carved are all highly appreciated by the customers. They are all work of art.

我做的凉拼盘，我刻的萝卜花，客人都舍不得下筷子，那都是艺术品。

In a buffet, you are not suppse to put cold dishes, main course and desert all in one plate.

自助餐时不可把冷食，热菜和点心类食物混装在一个盘子里。

Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.

花生也生了一些冷盘是来自该地区。

Convenient for cooking soup, congee, also for cold dishes, it 's an essential condiment vegetarians.

使用素食高汤当汤底、熬粥、凉拌皆适用，是斋食者不可或缺的之素食高汤调味料。

Thanks, I am wondering why Chinese banquet starts with cold dishes rather than the hot ones, could you please explain it to me?

谢谢，我在想为什么中式酒宴总是先从冷盘开始，而不是热菜开始的？你能给我解释一下么？

On the table there are two glasses of milk, four loaves of bread, three cold dishes, two knives and a bottle of beer.

桌子上有两杯牛奶、四个面包、三个冷盘、两把小刀和一瓶啤酒。

When making cold dishes, generally with the salad sauce seasoning made, .

制作凉菜时，一般用色拉油、沙司作调料。

A typical meal starts with some cold dishes, like boiled peanuts and smashed cucumber with garlic.

一个典型的吃饭开始，一些冷冻的食物，如煮花生，黄瓜捣破大蒜。

The main ingredients for cold dishes are for the most part ready food.

凉菜切配的主要原料大部分是熟料。

The starter or cold dishes will leave you a very good impression. You will be full of praise while eating the first two main courses.

开始吃头盘或冷碟的时候，好像很好，吃头两个主菜时，也是赞不绝口。

For this reason, we usually serve the cold dishes first.

由于这个缘故，所以通常先上冷盘。

I see, your country's cooks are used to prepare the cold dishes first.

明白了，你们的国家厨师习惯于先准备冷盘。

So the cooking method of cold dishes and hot dishes is different as black and white.

因此是与热菜烹调方法有着截然的区别。

cold dishes should not be directly MSG, first use of open water.

冷盘不应直接味精，开阔水域首次使用。

We'll start with these cold dishes, which is different from American way. Your first course is soup, isn't it?

我们先吃冷盘，这点和美国上菜方式不同。你们的第一道菜是汤，对吧？

For cold dishes to do, it should first cooked drain water, then add some vinegar and garlic, both seasoned, but also sterilization.

冷菜的事，应先煮熟流失的水，再加入一些醋，蒜，都经验丰富，而且杀菌。

Before the entries are served, the waiter first serves four cold dishes.

在正菜上桌之前，服务员先上了四个凉碟。

Try some of the cold dishes.

吃点凉菜吧。

A Chinese banquet is started with cold dishes.

中式宴会是以冷盘开始的。

Why are there a lot more hot dishes than cold dishes in Chinese cuisine?

为什么中国菜里热菜比冷菜要多得多？

After being roasted, it can be served in cold dishes. sandwiches and salad, etc.

实用于西式自助餐台上的冷盘、三明治、做沙拉等。

Here are our cold dishes, sir.

先生，这里是我们的凉菜

Because the oil is hot when the pot when suddenly put in cold dishes, pots easily cracked.

因为当锅内的油被烧热时，骤然放进凉菜，锅容易炸裂。

By the window you can see some cold dishes on the table.

靠窗户那边的桌子上有凉菜。

网络释义

冷菜类

《中文菜单英文译法》 ... 中餐 Chinese Food 冷菜类 Cold Dishes 热菜类 Hot Dishes ...

冷盘

RedPepper|重庆食府 ... 头抬 Appetizers 冷盘 Cold dishes 牛肉 Beef ...

凉菜

热菜和凉菜用英语怎么翻译的！_百度知道 ... 热菜： Hot Dishes 凉菜： Cold Dishes 热菜 hot food,hot dishes ...

凉菜类

官方发布2158道中餐饭菜英文译名－菜单分类篇 ... 2. 菜品分类 Types of Courses 2.1. 凉菜类 Cold Dishes 2.2. 热菜类 Hot Dish…

冷盘类

实用接待英语——菜单翻译_翻译资讯_同文译馆 ... 茄汁虾仁 Sauté shrimps in tomato sauce 冷盘类 Cold dishes 猪肉类 Pork ...

各式卤菜及凉菜

海南自由行,三亚自由行,海南旅游度假-热岛假期 ... 带鱼 Ribbonfish 各式卤菜及凉菜 Cold Dishes 凉拌海带丝 Mixed Seaweed S…

更新时间：2025-05-03 00:39