1·Alan Hedge, PhD, professor of ergonomics at Cornell University, Ithaca, New york.
阿兰·赫奇，博士，人体工程学教授，供职于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学。
2·I am sure I have heard the name Hedge before, and not in any positive light.
我肯定曾经听过赫奇这个名字，而且不是在阳光底下。
1·THIS is not an easy time for hedge funds.
对于避险基金而言，现在是困难时刻。
2·And although the SEC may no longer examine individual hedge funds, even supporters of regulation admit that the commission lacked the manpower to police the industry effectively.
而尽管SEC可能不再调查个别的避险基金，但是铁杆的管制支持者也不得不承认：SEC缺乏对这个行业进行有效监管的人力。
3·One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
4·Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.
为使机构投资者安心，许多避险基金可能暂停注册。
5·On June 28th the Senate Judiciary Committee held hearings on hedge funds spurred by a series of lawsuits alleging that some funds were involved in rigging markets.
在六月28日参议院司法委员会举办的听证会上，一些避险基金被控告涉嫌操纵市场。