1·When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
2·Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
3·Rents here are very high; a one-bedroom apartment may cost around 1,000 pounds a week.
这里的租金非常高；一室一厅的公寓一周大约要花费1000英镑。
4·Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
5·Our index calculates the ratio of prices to rents in 20 economies.
我们的数据计算出20个经济体房价/租金的比率。
1·The providers should encourage consumers to send security questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.
提供商应该鼓励使用者提出问题，在使用者租用或预订云服务类型之前，可能需要解决这些问题或就这些问题进行协商。
2·Within its boundaries, specify which cloud service type the provider hosts and the consumers rents and subscribe, what threshold policies are applied, and how the security policy is applied.
在安全策略边界内，指定由提供商托管并由使用者租用和预订的云服务类型、应用的阈值策略以及应用安全策略的方式。
3·Rather than hosting their sites on their own servers, these customers turn to Amazon, which essentially rents out its unused -- and highly intricate -- server capacity.
与其把网站的运营建立在自己的服务器上，这些公司更愿意租用亚马逊的服务器，使用亚马逊未占用的，高度复杂的服务处理能力。
4·When a customer rents something, an organization may want to track the customer journey from beginning to end.
当客户租用某个东西时，组织可能希望从始到终跟踪客户情况。
5·Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity in its giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
亚马逊网络服务(aws)同样也因为低价获得了声誉，顾客可以通过这一服务租用亚马逊巨型数据中心的计算能力。
1·In the entrance foyer, next to a fizzy-drinks machine, sits a red kiosk that rents films by the day.
在入口大厅里，有个红色的售货亭伫在自动饮料贩售机旁，它可以按天出租电影。
2·After transporting them from the airport to EagleRider, he rents them their bikes and they go on their way — whether for just a few hours or a few weeks.
把顾客从机场带到鹰骑士分店后，他向他们出租机车，而顾客继续自己的旅行——也许几个小时，也许几个星期。
3·Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run.
例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。
4·CIMEX is Cuba’s biggest company, turning over more than $1 billion; among other things, it processes remittances from Cubans abroad and rents property to foreigners.
该公司是古巴最大的公司，营业额翻了十亿美元。 另一方面，该公司从古巴汇款到国外，出租财产给外国人。
5·In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour.
在旺季，在Vernardino俱乐部 de Mar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。