1·A group of toads were hopping about on the moor.
窗外的荒野上，一群蟾蜍正在四处跳跃。
2·However, the cost of process hopping to the database is still high, thus performance on the data tier is the first place to look when optimizing your code.
然而进程跳跃到数据库的成本依然很高，因此数据层的性能是您在优化代码时首先要考虑的问题。
3·A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
兔子在小道边跳跃，妇女在自家门廊前歌唱，这些元素尤为让我喜悦；所有一切让我对世界充满理想和感激。
4·This, and the inevitable hopping from country to country or century to century, give the book an untidy air in places.
这和不可避免的从这个世纪到那个世纪，从这个国家到那个国家的跳跃，是这本书的某些地方看起来凌乱无序。
5·Found: a new species of "hopping" fish off the coast of Indonesia.
新发现：在印度尼西亚海岸发现了一个新物种——一种“跳跃”的鱼。
1·What you're really doing is' hopping 'from one source of happiness to the next, which creates the illusion that you're happy.
你真正做的不过是从一个快乐点跳到下一个，你误以为自己是快乐的。
2·Over time, they've spread through our genomes and though they're still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.
久而久之，他们遍布于我们的整个基因组，另外他们还可以从一个地方跳到另一个地方，虽然这非常罕见。