1·It is written in the Purana that God assumed the form of Rama for His heroic devotee, Hanuman.
《宇宙古史》写道,神以罗摩的形式向英雄型的奉献者哈奴曼显现。
2·He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
他深深地吸了一口气,重复地唱颂着罗摩的名字,每一个字都像甘露般地洒落在奉献者的心里。
3·Rama was a real or mythical king in ancient India, whose life and heroic deeds are related by the Sanskrit epic Ramayana.
罗摩在古印度是一个真实或虚构的国王,一生的英雄事迹在梵语史诗《 罗摩衍那》有所记载。
4·Villagers in West Bengal state pooled their money together this week to marry Rama and Sita, two frogs named after India's most revered mythological couple from the epic Ramayana.
西孟加拉邦的村民本周共同筹资,以便让罗摩与息妲成婚,这两只青蛙是以印度罗摩耶那史诗中最受崇敬的神话眷侣为名。
5·Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I.
浅野下了桥,坐在一条通向一座青铜像的台阶上,上面已有斑斑裂痕,那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。