1·Here the Judicature Act made a definite alteration in the law.
在此，《司法法》对法律进行了明确的修改。
2·New Zealand also hopes to strengthen bilateral cooperation in the areas of culture, education, science & technology and judicature, as well as in South-Pacific affairs.
新方还希望加强两国在文化、教育、科技、司法等领域以及在南太事务中的合作。
3·As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
4·Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
5·This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。