1·They turned in a petition with 80 000 signatures.
他们递交了一份有8万人签名的请愿书。
—— 《牛津词典》
2·People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Their battle cry will be: "Sign this petition before they sign away your country."
他们呐喊的是：“在他们卖国之前，在请愿书上签名。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.
公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
1·The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
2·My professor assigned Henry Miller's "Tropic of Cancer" for class discussion, and my father signed a petition at church to ban him from teaching.
我的教授指定亨利·米勒henry Miller的“北回归线”作为课堂讨论的题目，而我爸爸却在教堂里签署了一个请愿书，要去禁止他的教育。
3·Eventually, 50, 000 concerned citizens sign its petition, and even Walter Cronkite gets hoodwinked-until it's discovered that Prout is actually comedian Buck Henry.
最后，50000名市民签署了请愿书，甚至Walter Cronkite(美国CBS主播)也上当受骗了，直到人们发现Prout实际上是喜剧演员Buck Henry。
4·An Internet petition demanding an official inquiry into Obama's origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.
一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书，获得了约50万人签署；但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。
5·What happened: the (great man) John Kennedy, received numerous death threats (petition) and was gunned down (thunderbolt) in the afternoon of November 22, 1963.
事件：约翰·肯尼迪(伟人)收到过无数的死亡威胁(请愿书)，他于1963年11月22日下午被枪杀(雷击)。
1·Democrats say the petition will eviscerate state government.
民主党人说该请求将重创政府的元气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The group intends to petition Parliament for reform of the law.
这个团体准备请求议会修改法律。
—— 《牛津词典》
3·Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
4·Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
法官休•本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
5·At work, present proposals and ideas, and petition the help of top-level VIPs.
工作上，分享计划和想法，请求上级的帮助(top - level VIPs)。
1·Mired in poverty, many Indonesians petition the land’s volcanic powers for a better life.
陷入贫困的许多印尼人为争取更好的生活，祈求大地的火山力量。
2·As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
3·But He wants you to do your part-to ask, to petition and to be specific in prayer.
但是他要你做你的部分，去问、祈求并在祷告上学有专精。
4·Petition: Lord, help me to seek you in my life above all else.
祈求：主，快帮我把找寻你当作生命中最重要的事吧。
5·Do not be anxious about anything, put in everything by prayer and petition. With Thanksgiving present your requests to God.
应当一无挂虑，只要凡事籍着祷告，祈求和感谢，将你们所要的告诉神。
1·Yang Hong witnessed that "fails to agree", drafted the civil petition to consider immediately the mountain west road Department store the Nanjing Gulou District Court.
杨鸿目睹“话不投机”，当即起草民事诉状将山西路百货商店告到了南京鼓楼区法院。
2·Regarding this, a Jiang paper petition considersChen to the court, requests the court decision Chen compensationspirit loss expense.
对此，蒋某一纸诉状将陈某告至法院，请求法院判决陈某赔偿精神损失费。