1·The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
3·It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
4·But at that point, as often happens in litigation, the tide turned.
但是突然之间，就像在诉讼中常常发生的那样，潮流转向了。
5·In 1998 the Nisga 'a, after more than a century of negotiation and litigation, were the first to sign a modern treaty.
尼斯加人经过超过一个世纪的谈判和诉讼，终于在1998年成为第一个签署了现代条约的民族。
1·Currently, retaliation suits are contributing to a wave of litigation that has employers in a panic.
目前，这种报复性诉讼掀起了新一波的起诉浪潮，这使得雇主们惶惶不安。
2·Gonzales remains the last line of defense protecting Bush, Rove and other top White House officials from the personal consequences of litigation.
冈萨雷斯仍然是保护布什、罗夫和其他高级白宫官员免受个人起诉的最后防线。
3·Wrote Chief Judge Alex Kozinski: "The Winklevosses are not the first parties bested by a competitor who then seek to gain through litigation what they were unable to achieve in the marketplace."
审判长亚历克斯•克兹恩斯基写道：“当事人被竞争对手打败之后，力图通过起诉获得自己在市场上无法取得的收益，在这方面文克莱沃斯兄弟不是第一人。”
4·The number of patent-infringement cases in litigation in 1990 was fifty per cent greater than the number in 1980, and the average damage award has tripled.
1990年的专利侵权起诉案比1980年增长了 50%，平均赔偿金增长了两倍。
5·Another important use of DNA fingerprints in the court system is to establish paternity in custody and child support litigation.
dna指纹在法庭系统里的另一个重要用途是在保护和支持孩子的起诉中确定父子关系。