1·According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.
根据起诉，军官们精心编造了事情的经过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Political exiles had not been given indemnity from prosecution.
政治流亡者还没有被给予免于起诉的保证。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was found not guilty because of holes in the prosecution case.
由于起诉案情有破绽，他被判无罪。
—— 《牛津词典》
5·When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
1·She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The publication of only the prosecution’s evidence, illegally (through leaks) or legally (when the investigation ends), handicaps defendants.
只有控方的证据在媒体上被宣传，有的是通过不合法的途径（泄漏）有的是通过合法方式（司法调查结束之后），但都对被告方的处境不利。
3·Ms Tymoshenko used her trial to turn prosecution witnesses into laughing-stocks.
季莫申科女士利用那场审判，让控方证人成为笑柄。
4·Several witnesses for the prosecution recounted in court last year instances of the mutilation and torture that became common across Sierra Leone.
去年法庭上控方的几个目击证人描述了肢解和酷刑在塞拉利昂是如何的肆虐泛滥。
5·She and her co-defendants were hoping to find drugs at the Flores's house, according to the prosecution, so they could sell them and use the proceeds to fund their campaign.
控方声称，福德女士和其他被告希望能在弗洛雷斯的房屋中找到毒品，卖掉后用所得款项来资助他们的活动。
1·It employed the head of security of the local prosecution service as its in-house lawyer.
它聘请当地检控机构的安全主管担任自己内部的律师。
2·Strict and rigorous prosecution of product quality, timely, rapid and accurate delivery is a principle of service.
严格、严谨的产品质量检控，及时、快速、准确的交货期，是我们的服务宗旨。
3·The Requested Party may postpone assistance if execution of the request would interfere with an ongoing investigation or prosecution in the Requested Party.
如执行要求会妨碍正在被要求方进行的侦查或检控，被要求方可暂缓提供协助。
4·However, an innocent life had been unjustly deprived, because of the negligence of the investigators, the prejudice of the prosecution officials, and the haste of the justice system.
然而，一个无辜的生命，因为办案人员的疏忽，检控官员的偏执，以及司法审判的仓促，而遭到不公的剥夺。
5·Mr Klyuvgant says that none of the 188 volumes of prosecution evidence in the case explains how Mr Khodorkovsky stole Yukos's entire oil production over six years.
克鲁夫甘特说，本案188卷检控证据材料中没有一处能说明霍多尔科夫斯基是如何盗取尤科斯6年生产的全部石油产品总和。
1·Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
2·But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
3·Based on the analysis of them, the author suggests that, more than the actual interruption system should be kept down, the interruption system based on prosecution should be added, too.
在对这两种中断制度进行分析的基础上，提出除应保留现行中断制度外，还应将追诉权的行使也列为中断事由。
4·The unrestricted implementation of the principle of correction of all wrongs will lead to arbitrary penal prosecution, and sacrifice of procedural justice.
不受限制的有错必纠导致刑事追诉的恣意化、程序正义的牺牲和诉讼形态的虚化。
5·A briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
1·So when the fourth trial began, the judge, prosecution, and the defense attorney all agreed that the courtroom should be closed to both spectators and the press.
于是，当第四次审判开始时，法官、检察官和辩护律师一致认为，应该不将审判对旁人和新闻界公开。
2·To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense.
为了解决这个问题，辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。
3·According to the latest news, an Russian prosecution said, the firing order was released by Russian Federal Security Service.
据最新消息，俄罗斯检察官说，开火命令是俄联邦安全局下达的。
4·The prosecution of Italian city Bari decided to close a case of seven years old girl who lived under lock…
意大利巴里市检察官办公室决定，父母把七岁女孩与狗关在一个柜子里得案件结案。
1·The factory focuses on its service and depends on its products. And this is the prosecution method of it.
本企业以服务为主，产品为依托，这是我企业的经营之路。
2·Corporation is not only a principal part of prosecution in economic activity, but also an important role in society activity.
企业不仅是经济活动中的经营主体，在社会活动中同样扮演着重要的角色。