1·The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
2·Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
3·Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
4·Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
5·The nine who did include all three national broadsheets, specialty newspapers, magazines, and a television station.
其中的九家涵括了三家全国性的媒体，专业报纸，杂志，和电视台。
1·You're sure to see Sacher torte, the local specialty.
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕，这是当地的特产。
2·Even so, specialty tea is a $1.3 billion global market ready for disruption, which is just the way CEO Mack likes it.
即便如此，特产茶叶的全球产值为13亿美元，这一全球市场即将发生分化，而这正是CEO麦克所希望的。
3·Will you choose to buy the souvenir or specialty here? Why?
您会选择买这里的纪念品或者特产吗？为什么？
4·Although only a small trojans, but Sweden is a world famous one specialty.
别看只是一个小木马，但也算是瑞典闻名世界的一个特产。
5·Thee New Year, Spring Festival in my hometown, ice-sugar gourd, rice cakes, artillery, these gadgets are exclusive "specialty" in the Spring Festival.
过年了，在我的家乡过春节时，冰糖葫芦、年糕、火炮、这些小玩意儿都成了春节的专属属“特产”。
1·Theoretically study the expert system (es), Decision Support system (DDS) respective specialty and their common characteristics.
从理论上研究了专家系统(es)、决策支持系统(DDS)各自的特点与共性。
2·Objective: To elevate diagnosis and treatment level through understanding and summarizing specialty of disease from clinical analysis of 150 foreign bodies in the trachea and bronchi.
目的：经过对150例气管、支气管异物的临床分析，了解和总结发病特点以提高诊断及治疗水平。
3·The main technical specification, specialty, structure of parts and field application cases of MK-7 Hydraulic Gallery Rigs are introduced.
着重介绍MK - 7型全液压坑道钻机的主要技术参数、钻机特点、部件结构、现场应用情况。
4·This dissertation analyzes the specialty of data migration, and proposes a dynamic data migrating algorithm. The experiment result shows that this algorithm is effective.
分析了它的数据迁移特点，提出了一种动态数据迁移算法，实验结果表明该算法是有效的。
5·The article introduces the characteristic, structure, specialty and application of two channels static characteristic testing machine for air springs.
介绍了空气弹簧二维加载静态性能试验机的性能、结构、特点与应用。
1·Her specialty is taxation law.
她的专长是税法。
—— 《牛津词典》
2·Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
3·I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
4·His specialty was researching spiders.
他的专长是研究蜘蛛。
5·She has been a photographer since 1992, when she graduated from Ithaca College, in New York with a degree in Cinema ans Photography, her specialty took two years to be discovered.
她毕业于纽约伊萨卡学院，获得电影和摄影学位，从1992年开始成为摄影师，她花了两年时间发现她的专长。
1·Soysauced Dongpo Pork is a very popular specialty dish among tourists and locals as well.
东坡肉是很受欢迎的一种特色菜，即对旅游者来说，也对当地人来说。
2·Here is the menu for specialty, Sir.
这是特色菜菜单，先生。
3·But these local restaurants may have to find a new specialty.
但是也许好景不长，这些地方性餐馆也许不得不去寻找一道新的特色菜了。
4·Special spicy chicken is our specialty.
怪味鸡是我们的特色菜。
5·This is a specialty in our restaurant.
这是我们餐厅的一道特色菜。
1·The implement suggestion of using key equipment made in our country was put forward through analyzing the technique specialty of straddling single orbit traffic system equipment.
通过分析跨座式单轨交通系统设备的技术特性，提出了关键设备国产化的实施意见。
2·The concept of specialty design is put forward, namely the design of concrete product within particular usage, and the method of product design is expanded.
提出了“特性设计”的概念，即对于特定使用情景中的具体产品进行的设计，扩展了产品设计方法。
3·Harmonic is one of the most important indexes of electricity's quality and electrical equipment's specialty.
谐波是衡量电力质量、设备电气特性的重要指标之一。
4·Therefore , the rule of the influence of the specialty of different anticorrosion surfaces on the flue gas forced convection heat transfer with condensation was obtained.
从而得出不同镀层表面特性对烟气受迫对流凝结换热的影响规律。
5·This essay will start from the observation principle, to discuss the specialty and methods of art observation. Hope to benefit Directing Teaching theories.
本文将由观察原理出发，探讨艺术观察的特性及方法，希望能对导演系教学理论作一些有益的探索。
1·The dish: in the early 20th century, Russian traders brought this smoked pork sausage across the border into Harbin. Since then its become a specialty of the city.
菜肴：20世纪早期，俄罗斯商人将这种熏猪肉肠从边境带到了哈尔滨。从那时起这种红肠就变成了当地的招牌菜。
2·Excuse me, waiter, what's the specialty of the house?
对不起，服务生，你们的招牌菜是什么？
3·I think I'll have a Kung Pao chicken, since that's their specialty.
我想我要一份宫爆鸡丁，这是他们的招牌菜。
4·What is the specialty of the your restaurant?
您的餐厅的招牌菜是什么？
5·The specialty of this restaurant is sliced cold chicken.
这个餐馆的招牌菜是白斩鸡。