1·At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
2·Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。
3·That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
4·The UnitedNations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
事实上，联合国的网站上有一个巨大的”志愿者招募“页面。
5·The United Nations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
事实上，联合国在其网站上有一个巨大的页面，上面写着“招募志愿者”。
1·Carol Nemeroff is one of the psychologists Haddad recruited to help him with his research.
卡罗。内梅萝芙是哈达德招聘来帮助他搞研究的心理学家之一。
2·It is not clear whether their staff will be recruited directly or seconded from national regulators.
目前还不清楚这三家机构的人员将会直接招聘还是从成员国内的监管者中调任。
3·Artists were recruited through newspaper advertisements placed around the country; the whole program was up and running in a couple of weeks.
艺术家们通过全国各报纸的广告招聘而来，整个项目进行了数周。
4·” The company has long recruited people who fit a very specific profile.
Google长期以来都是招聘那些适应特定的岗位的人。
5·So they set up an experiment that used people recruited through Amazon.com’s
于是他们通过亚马逊旗下的“机械土耳其人”网站招聘来一些人，做了一项实验。
1·He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块，自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
2·In it, he plays an actor named Matt LeBlanc, who's recruited to star in a remake of a hit British series as its producers are horrified by how an American TV network bastardizes their vision.
在本剧中，马特·勒布朗将扮演一个和他同名的角色,被雇佣出演一部在英国很受欢迎的一个系列的翻版，其创作人被美国电视网络使他们的视野变得如此狭窄而震惊了。
3·A stressful month followed, as Fortunato recruited friends and family to complete the sandals.
接下来的一个月更为繁忙，Fortunato不得不雇佣他的朋友和家人来帮他共同完成拖鞋定单。
4·In the beginning everything was simply amazing: talented employees were recruited, that did not claim big payment, and the quality of the product was really good.
在开始的时候，一切都是简单地令人惊讶：才华的员工被雇佣，那不宣称大付款，并保证产品的质量很好。
5·Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).
班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。