1·Andrew crushed his empty can.
安德鲁压扁了他的空罐子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The offices on either side were empty.
两边的办公室都是空的。
—— 《牛津词典》
3·Children clutching empty bowls form a queue.
抓着空碗的孩子们排成一队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Simon pitched the empty bottle into the lake.
西蒙把空瓶子投进湖里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Bonnie twirled her empty glass in her fingers.
邦妮用手指转动着她的空杯子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
2·How can I show you Zen unless you first empty your cup?
在你把自己的杯子清空之前，我怎么能给你讲禅呢？
3·You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.
您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品，将商品添加到购物车，清空购物车，以及付款后离开。
4·The hardest part about trying an empty email inbox is starting with thousands of messages.
尝试清空收件箱中最难的部分是一开始面对数以千计的消息的时候。
5·Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
1·Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.
许多曾经美丽的建筑如今空空地伫立在那里，证明了昔日的精神和骄傲。
2·If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
3·Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
4·Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
5·A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
1·Her campaign slogan, "a president for the people," was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选口号“总统为人民”虽然悦耳动听但空洞无物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He smiled the empty smile we'd seen all day.
他露出了我们一整天都见到的那种空洞的笑容。
3·Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
4·When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
5·Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
1·Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
—— 《牛津词典》
2·We were given an office in the empty west wing.
我们在空荡荡的西侧厅得到了一间办公室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The room was nearly empty of furniture.
这房间里空荡荡的，几乎没有家具。
4·One day, the empty space on my bookcase drew my attention.
一天，书架上空荡荡的地方引起了我的注意。
5·I told him that I worried about he would feel lonely again in the empty house.
我告诉他，我担心他在空荡荡的房子里又会感到孤独。
1·The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.
告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。
2·Good power density means a shape like a peanut butter jar, easy to fill or empty; low power density is more like a wine jug with a narrow neck.
电能密度好的就像花生酱罐子口，很容易装满或倒空；电能密度差的就像窄瓶口的酒壶。
3·For containers that are in use, turn them over or empty every 3-4 days to prevent mosquito breeding including any water-filled containers indoors.
对于仍使用的容器，包括室内任何装有水的容器，应将它们扣置或每3 - 4天倒空一次以防止蚊子繁殖。
4·All I did was empty the bottle.
我所做的是倒空这个瓶子。
5·That's why we need forgiveness to become empty, and then God fills us with Himself.
那就是为什么我们需要宽恕来让我们倒空，然后上帝用他来装满我们。
1·Everyone knows his threats are empty, that he's bluffing and helpless.
每个人都知道他的威胁是虚的，他只是在虚张声势而已，其实他很无助。
2·Many entrepreneurs believe that the policy on "false, big and empty, empty," has no significance.
很多创业者认为政策研究“假、大、虚、空”，没有意义。
3·Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。
4·This empty sign really has successively the emergency difference.
本虚标实有先后缓急的差别。
5·If you do not empty heart of Huai-an Epiphany, it may be into the mountains and have not regret Bao.
如果不虚怀一颗顿悟之心，就可能会有入深山而未得宝的遗憾。
1·To make matters worse, after a truck drops off the goods it often returns empty to the depot.
更糟的是，一辆卡车卸下货物后，往往要空车返回停车场。
2·Stop beside - or parallel to - the parked vehicle (real or imaginary) in front of the empty parking space.
在你预定进入的空车位前方的车辆(真实的或假想的)旁停车或平行停车。
3·If not its people, not exactly what responsibilities, the same as driving empty, that is to say, a waste of.
人要是没有它，不尽什么职责，就等于驾驶空车一样，也就是说，白白浪费。
4·Based on the analysis of existing models, the problem of empty wagon distribution is abstractly described from varied studying viewpoint, TP model and EWDCO model are constructed.
在分析已有模型的基础上，从不同的研究角度，对空车调配问题进行抽象描述，建立了TP模型和EWDCO模型。
5·This dissertation designs a service time-space network combined with train formation plan and train schedule for the first time, which makes for modeling dynamic empty car distribution.
首次提出了融合列车编组计划和列车运行图的服务时空网络概念，为研究动态空车调配问题提供了一种有效的技术手段和建模方法。
1·He painted on half of it, and the other half was always empty.
他只画一半，另一半总是空着的。
2·In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
3·And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
4·The armchair especially installed for him in court stood empty.
法庭中专为他而设的扶手椅仍然空着。
5·My basket was empty and the flower remained unheeded.
我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。