1·He made his way along the sepulchral corridors.
他沿着阴森森的走廊走了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You mustn't go walking about in corridors and listening.
不许在走廊里走来走去，不许听别人说话。
4·This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
5·The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.
纵队在迷宫般的巨大走廊中爬行，下方是在黄铜色天空下翻腾着的积雪化成的汹涌激流。
1·GIS technology was employed to process the basic data, distill and classify Wuhan's corridors, to obtain topological framework maps and to calculate the landscape pattern indices.
利用GIS处理基础资料，对城市廊道系统进行提取与分类，生成拓扑关系图，并计算景观格局指标参数。
2·Tim has coauthored many publications focusing on landscape conservation issues, particularly addressing distinct cultural communities, historic landscapes and transportation corridors.
出版大量侧重景观保护问题的著述，特别针对特殊文化社区、历史景观和交通廊道。
3·Others warned that wildlife corridors are not a panacea.
另一些人提醒说野生动物廊道并不是万灵药。
4·The main function of urban green road-side corridors are to reduce the automobile tail gas pollution and traffic noise.
由高斯烟流模式可推算出汽车尾气污染物最大浓度值的出现距离，进而确定绿色道路廊道的基本宽度。
5·National heritage corridors of USA are studied from an example as blackstone river valley heritage corridor and actions how American people to do with corridors are summarized.
通过对黑石河峡谷遗产廊道来研究美国国家遗产廊道，总结美国对于这种新型遗产保护的做法。