1·This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
2·Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits. Luggage can be placed under the seat in front of you, or in the overhead compartment.
请确保您的行李不要堵住过道或出口，您的行李可以放在前面的座位下面，或者头顶的隔间。
3·Jack suspected there was a bunk in the forward compartment, and Hensley had taken advantage of the hours to get some sleep.
杰克怀疑机场前面的隔间里有张床，汉斯莱准是利用飞行的时间在那儿睡一觉。
4·Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.
在其中一架飞机电子隔间突然起火后，美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。
5·Now the question comes that what will happen if a woman is not treated well in a general compartment.
现在题锋转到：如果一位女性在普通隔间处境不佳又会如何呢？
1·He sat in the corner of a second-class compartment.
他坐在一个二等车厢的角落里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The first-class compartment is situated at the front of the train.
头等车厢位于火车的前部。
—— 《牛津词典》
3·The door of her compartment was drawn back and a ticket collector said, "Ticket, please."
她车厢的门被拉开了，检票员说：“请出示车票。”
4·On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
在回家的路上我们和一群商人共同乘坐头等车厢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
1·I suppose my son reached into his little four-year-old brain and selected some sounds from the compartment marked "foreign" as particularly appropriate.
我猜想我的儿子已经深入到他那仅有4岁的大脑之中并且选择了从大脑分隔的区域内选择一些发音，这些区域被标记着“外语”，并在特别的情况下可以拿来使用。
2·The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
3·To counter the key problems in the fire protection design of high rise industrial building, the paper analyses and discusses the design of the safe evacuation and fire compartment.
本文针对高层工业厂房防火设计中的重点问题，对安全疏散设计和防火分隔设计进行了分析探讨。
4·Methods 10 indexes were observed in 4 sequence seasons, and 4 areas were selected according to its function and natural compartment in the building.
方法选择10个指标，根据航站楼的功能和自然分隔分为4个区，连续4个季度对航站楼环境质量季节情况的监测。
5·Puts forward some proposals of fire compartment, fire compartment belt, fire control improvements and safe evacuation. It also gives some amended proposals about the imperfect items.
从防火隔区、防火分隔带、消防设施、安全疏散等方面提出建议，针对规范不完善的条款提出修订意见。
1·Each compartment should have a hinged seal door with a concealed or piano-type hinge.
每个隔室应具有一个带暗装或钢琴型铰链的铰接密封门。
2·In particular, each compartment (2) comprises at least one fluid chamber (3).
特别地，每个隔室(2)均至少由一个液体腔(3)组成。
3·The device is packed in a package which contains the fluid medium confined in a compartment.
所述医疗 器械包装在含有流体介质的包装中，其中流体介质限制在一个隔室中。
1·The holding compartment is in the basement and is vented by a 5w, 12v d. c. fan, which ensures that the system is user-friendly.
与厕所的分隔间在地下室，并有一台5w, 12 V直流风机通风，使得这套系统很乐于为人所接受。
2·A room or compartment, often built of steel, for the safekeeping of valuables.
金库，保险库：房间或分隔间，通常由钢铁建成，用作贵重物品的安全存放。
3·Here's our compartment.
这儿是我们的分隔间。
4·A freezer is a thermally insulated compartment, cabinet, or room in which a subfreezing temperature is maintained for the rapid freezing and storing of perishable food.
制冷器一种为迅速制冷和贮藏易腐坏的食物而保持着零度以下温度的热绝缘分隔间，柜子或房间。
1·The current studies about luxury consumption focused on conceptual research, market compartment, motivation of consumption and brand marketing.
目前，理论界对于奢侈品消费的研究集中在概念、市场区隔、动机和品牌的研究。
2·The latter then include to be wait formed to make the elucidation of the classification as the ownership of property form, product market compartment and seasonal.
后者则包括如产权形式、产品市场区隔、季节性等来作分类说明。