1·The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
—— 《新英汉大辞典》
2·Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.
在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。
3·If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。
4·What if this same supplement flooded your muscles with a biochemical sledge hammer of anabolic nutrients igniting your body's growth triggers for maximum anabolic effects?
如果同样的补充充斥着一个点燃你的身体的成长合成营养生化大锤触发你的肌肉合成代谢的影响最大？
5·Japanese cars have flooded the American market.
日本汽车已充斥美国市场。
1·The housing market will not be flooded with eager buyers ever again unless home prices fall to pre-boom levels and the disconnect is corrected.
除非房屋价格下降到大涨前水平，并且偏离得到了纠正，房屋市场将不会再因急切的购买者而变得价格泛滥。
2·In the US, "degree factories" flooded the Internet.
在美国，“文凭工厂”泛滥网络。
3·After the Colorado river flooded in 1905, it took 1500 workers and half a million tons of rock to put the river back on course.
1905年科罗拉多河泛滥后，1500名工作者用了50万吨石头才把它归位。
4·Jeremy Doble had been playing with his seven-year-old brother, Ryan, and their dog behind the family home in a flooded mangrove swamp when he disappeared on February 8.
杰里米·多布在2月8日消失，当时他正在自己家房子后面泛滥的红树林沼泽地里，跟他7岁的哥哥瑞安以及他们的小狗玩耍。
5·Popular in the international flavor of the wine more and more popular on the occasion, not only the mainstream grape varieties can be seen everywhere, even to the flooded state.
在国际流行风味葡萄酒越来越盛行之际，主流葡萄品种不仅随处可见，甚至已经到了泛滥成灾的地步。
1·Thai residents make their way through flooded streets across sandbags on October 22, 2011 in Pathum Thani on the outskirts of Bangkok. (Daniel Berehulak /Getty Images)
2011年10月22日，曼谷市郊巴吞他尼区的泰国居民利用沙包在被水淹没的街道上前行。
2·The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
我家的男人们手拿船篙蹚过被水淹没的草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。
3·The Fiordlands in the far south west of the island consist of picturesque flooded glacial valleys.
南岛西南部的费多兰有许多独特的被水淹没的冰谷。
4·A Pakistani woman displaced by the floods walks along a flooded road holding an axe to cut wood, in Digri district near Hyderabad, Pakistan, on September 19, 2011.
一个因洪水而流离失所的巴基斯坦妇女拿着斧头来削减木材Digri区附近，巴基斯坦海得拉巴，2011年9月19日，被水淹没的道路走。
1·Yeah, most of the roads to my house were flooded.
是的，大多数通往我家的道路都被淹了。
2·The rain was heavy-consequently the land was flooded.
雨下得很大，因此土地被淹了。
3·Our backyard is flooded by heavy rain because the drainage is poor.
因为排水系统很差，我们的后院被大雨淹了。
4·We had a lot of rain that autumn. This region was flooded.
那年秋天雨多洪大，这一带都淹了。