1·There is no known antidote to the poison.
这种毒的解药尚未发现。
—— 《牛津词典》
2·Markov died after being struck by a poison dart.
马尔科夫被毒镖击中后身亡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We walked through poison oak and got scratched by thorns.
我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"What people eat can be medicine or poison." Rea says.
“人们吃的东西可能是药，也可能是毒。”雷亚说。
5·On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
1·Some mushrooms contain a deadly poison.
有些蘑菇含有致命毒素。
—— 《牛津词典》
2·Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
3·Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
4·Poison from the fish causes paralysis, swelling, and nausea.
这种鱼的毒素会引起瘫痪、肿胀、恶心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
在消费前，苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。
1·Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
怀疑和嫉妒，无论多么缺乏根据，也会毒害一桩婚姻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In retaliation for the arrest of their leaders, militants went on the rampage in several northern states, attacking the police with anything that came to hand, from machetes to bows and poison arrows.
为了报复警察逮捕他们的领导人，武装分子在北部数州横冲直撞。从大砍刀到弓箭和毒害箭头，但凡拿在手中的东西，他们统统用来袭击警察。
3·Another problem is that the SPV could poison existing markets.
另一个问题是SPV可能会毒害现有的市场。
4·I asked myself where my mother could be, whether she'd also been able to withstand the poison, her lungs adapt to this solitary inclemency and the dearth of oxygen.
我问我自己母亲可能在哪里，她是否也经受住了毒害，她的肺是否也适应了这孤寂的险恶和氧气的匮乏。
5·I went outside to poison myself, with cigarettes and whisky.
我走出厨房，用雪茄烟和威士忌继续毒害自己。
1·The substance has been scheduled as a poison.
这种物质已被列为毒物。
—— 《牛津词典》
2·The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
验尸发现他胃中有微量毒物。
—— 《牛津词典》
3·The doctor pumped the poison out of the child's stomach.
医生灌洗掉那个孩子胃中的毒物。
4·The poison inside them moves through rain water to the bottom of the landfill.
它们里面的毒物通过雨水流到垃圾填埋场的底部。
5·Let's take a look what the dangerous poison will cause: sweaty hands and feet, sudden numbness in hands, swelling and pain in the feet, tiredness and faintness.
让我们了解一下这种危险的毒物会引起什么：手脚吃力，双手突然间麻木，双脚肿痛，易累和晕阙。
1·You will have to kill these unwanted plants with poison.
你将不得不用药物把这些讨厌的植物毒死。
—— 《新英汉大辞典》
2·You can poison them, you can strangle them, you can shoot them in the heart.
你们能毒死他们，你们能掐死他们，你们能射击他们的心脏。
3·They'll never get far though, because the gas will eventually poison them.
不过它们也跑不远，因为汽油最终会毒死它们。
4·Someone tried to poison our dog.
有人想毒死我们的狗。
5·You want to poison him?!
你要毒死他？ ！
1·It involved duels, poison or, at the very least, clever rumors that took ingenuity to create and patience to spread.
报复的形式有决斗、下毒之类，至少也得是巧妙的谣言，这些谣言需要精妙的构思，还得有耐心去传播。
2·Their aim is to give poison my computer, and then lied to me to pay Po accounts and information.
他们的目的就是给我电脑下毒，然后骗我的支付宝帐号和信息。
3·Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
4·POTS with towel to be dedicated had better choose metal basin weekly boil 10 minutes away poison.
盆与毛巾要公用，最好选择金属盆，每周用开水煮10分钟消下毒。
5·Mingming later meets Jiahui and forces her to poison Jinsheng.
其后，明明再与嘉惠会面，并威逼她向金生下毒。
1·However, the chemicals are hazardous to health and the waste materials generated can poison groundwater if not disposed of carefully.
然而，这些化学品有害健康，产生的废料若不谨慎处理，则会污染地下水。
2·But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。
3·Such ash is less likely to poison water if the body of water is large, as then it can dilute any heavy metals in the ash.
如果水体广阔的话，这样的火山灰是不大可能污染水流的，因为它可以稀释火山灰里的重金属。
4·Noxious fumes poison the air.
有害的烟污染了空气。
5·Given enough time, the vile necromantic energies would kill the elves and spread an incurable poison throughout the surrounding land.
加以时日，太阳井的巫术将会杀死剩下的精灵并切污染周围的土地。
1·If released, they would quickly course through the water ways to poison all the cities of Felucia and the surrounding areas, making the planet a costly and deadly "prize" for the Republic.
如果将其释放，它们会迅速沿输水线路毒化费卢西亚的所有城市及其周边地带，将这颗行星变成昂贵而致命的“礼物”送给共和国。
2·Just enjoy and move as fits your being - no shoulds, no ideals, otherwise they will poison you.
只是享受和用合适你的步伐移动-没有应该，没有理想，否则它们将会毒化你。
3·For these reasons "Poison Spring" speaks to the reality in China. I would recommend you translate and publish the book in China.
由于这些理由，“毒化的春天”所谈的正是中国面临的现实。我推荐你们翻译并且在中国出版这部著作。
4·The carefully documented crimes and betrayals Poison Spring reveals unfold on two fronts.
《毒化的春天》从两个方面展开与翔实记录一系列犯罪与背叛。
5·Petrol fumes from car engines poison the atmosphere.
汽车引擎排放的汽油烟气毒化了空气。
1·Welfare was a poison.
福利是一种毒药。
2·How doth one know there was poison given at all?
你怎么知道里面有毒药呢？
3·He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.
他害怕受到惩罚，因此喝毒药自杀了。
4·No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
5·This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。