1·Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.
如今各大学正在清空校园，从未尝试过如此大规模的在线学习。
2·The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
3·George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
4·Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
5·The bin needs emptying; it's full of rubbish.
垃圾箱该倒了，垃圾都满了。
6·Emptying buckets and baths, and storing them upside-down.
排空水桶和浴盆，倒置存放。
7·Related: "Overfishing is Emptying World's Rivers, Lakes, Experts Warn."
相关阅读：“专家警示，过度捕捞会掏空全世界的河流和湖泊。”
8·Yes, I have been busy emptying the packing boxes and cleaning up the mats.
是的，我一直在忙着清空包装箱，清洗席子。
9·But to their mixed relief, it arrived, emptying 10 tons of trash in a room.
但是该车回来时带回了10吨的垃圾，全部倾倒在一个房间里。这令他们即安心又为难。
10·The hermits’ fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
隐士们严苛的自我克制和神圣的自我倾空都令她震撼。 （self-emptying虽然在很多地方都译成自我倾空，但是我觉得这个说法很不清晰，其实“虚己”很好，奈何另有一词占了这两个字。
1·People who suffer from heartburn or acid reflux should avoid late, heavy meals that delay the emptying of the stomach.
患有烧心、胃酸过多毛病的人要尽量避免进食过晚或不好消化的食物，因为这样会延迟胃的排空时间 。
2·Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
3·Study on gallbladder emptying function in the asymptomatic gallstone patients.
无症状胆囊结石病患者胆囊排空功能的研究。
4·Food, especially fatty foods, slows gastric emptying (and the rate of drug absorption), explaining why some drugs should be taken on an empty stomach when a rapid onset of action is desired.
食物，特别是脂类食物，延缓胃排空速度(从而也延缓药物吸收速度)，这也就是为何某些希望迅速奏效的药物宜空腹服用的原因。
5·Filling and emptying containers and boxes, and stacking and knocking down multiple items such as cups, blocks and plastic rings forms part of your baby's learning about reach, grasp and release.
灌装、排空容器和盒及叠加和推倒多物品如杯、块和塑料环的组成部分达到你的宝宝学习、掌握和释放。
1·Yes, it would be refreshing if she just admitted she was once again going to bewitch parents and children alike into emptying out their pockets.
是的，那将是令人耳目一新，除非她承认再次诱惑家长和孩子掏空他们的口袋。
2·We explain the fascinating reasonswhy footwear is seducing our imaginations — and emptying our wallets — morethan ever.
在这里，我们会解释一下为什么鞋子比任何时候都能诱惑我们的眼球，掏空我们的口袋。
3·This thesis mainly analyzes the impaction factors of "emptying" transaction-related from the corporate governance structure angle.
然后分析上市公司股权结构可能对关联交易，尤其是“掏空”型关联交易产生影响的因素。