1·Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·N'Djamena of Chad is ruined by civil war.
乍得的恩贾梅纳因为内战惨遭破坏。
3·Cameroon and Chad have not reported any cases.
喀麦隆和乍得尚未报告任何病例。
4·Now they are going back to the desert regions of Chad, Mali and Niger, possibly bringing a host of problems with them.
如今这些战士回到了乍得，马里和尼日尔三国的沙漠地区，可能为这些国家带来大量的麻烦。
5·For the clans filmed by the BBC, who live in small, nomadic groups on the borders of Chad and Niger, it was their first Gerewol after six years of drought.
BBC拍摄成员来到了乍得与尼日尔边界的一个规模小的游牧群体中，对他们来说，这是六年干旱时期过后的第一个格莱沃尔节。
1·I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.
我之所以这样小心谨慎，不是因为她警告我，而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。
2·Well said Chad.
说得好，查德。
3·“Right now we're just concentrating on proving the best user experience possible,” [CEO Chad] Hurley said. “We have no plans to sell.
“现在我们只把注意力放在验证最佳用户体验的可行上，”执行总裁查德赫尔利说，“我们没有出售公司的计划。”
4·Though it was Chad who built the site, it was designed and developed by both of us over the course of several weeks.
虽然是查德动手制作了网站，但是我们俩一起设计、慢慢修改，花了好几个星期的时间。
5·Marina: Chad is the one who maintains my online presence and he is responsible for putting my work where it can be found.
玛瑞娜：都是查德在维护我网上的那些东西，我的作品也都是他上传的。