1·An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！
3·As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.
就像俄罗斯谚语说的那样，一条鱼一般都会从头部开始腐烂。
4·Remember the old proverb which says, "Stolen money never bears fruit."
记住那句古老的谚语：“偷来的钱从不会有好结果。”
5·Every day read a proverb aloud several times until you have it memorized.
每天大声朗读几遍一句谚语，直到你记住为止。
1·Said another way, this proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
换句话说，这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。
2·We want a metrics program that gains traction and succeeds, and avoids the pitfalls of another famous proverb: "If you don't know where you are going, any road will get you there." 2
我想要项目规划能够在控制之中并取得成功，以避免另外一个著名的格言：“如果你不知道你要去哪里，那么你可能会走向任何一条路。”
3·The man who says this is a wise man, and I have always been doing it with the words of this proverb: because I get up every morning and go to bed every day.
说这句话的人是个聪明人，我也一直在一丝不苟低按照这条格言行事：因为我每天早上都起床，每天也都上床睡觉。
4·"Slow and steady wins the race" is a proverb to live by.
“缓慢与稳健赢得比赛”是一条生活格言。
5·The proverb tells us to emulate the industry of the ant.
这格言告诉我们要效法蚂蚁的勤勉。
1·There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
2·There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
3·Ass the proverb goes: "every coin has its two sides",... is no exception.
俗语有云：“万事万物都有两面性。”也不例外。
4·Generally speaking, the element that constitutes the network language and vocabulary are: Numeral, letter, English, Chinese character harmonics, dialect proverb, catch word, Japanese and so on.
总的来说，网络语言词汇的组成元素是：数字、字母、英文、汉字谐音、方言俗语、流行语、日语等。
1·“There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount the pyramids ? the eagle and the snail.”
俗话说：“能登上金字塔的生物，只有两种鹰和蜗牛。”
2·“There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount the pyramids — the eagle and the snail.”
俗话说：“能登上金字塔的生物，只有两种——鹰和蜗牛。”
3·Although strength of each individual is little, "many a little makes a miracle", just as the proverb goes.
虽然我们个人的力量是渺小的，但俗话说的好：积少可以成多。
4·There are only two creatures, " says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail. "
俗话说：“能登上金字塔的生物，只有两种------鹰和蜗牛。” 瘀。
1·The proverb, "where are rights, where are right remedy" tell us that the motive power of citizen's using his rights of access to justice comes from the need of right remedy.
“有权利必有救济”这句直白而内涵深刻的法谚告诉我们：公民行使诉讼权的原动力在于权利救济的需要。
2·The time as a spring, can be shortened to be elongated. [Cambodian proverb].
时间作为一个弹簧，可以缩短被拉长。[谚]柬埔寨。