1·They are volunteers, not mercenaries.
他们不是雇佣兵，而是志愿者。
2·So, maybe these are Protestant mercenaries.
这些可能是新教雇佣军。
3·That's what I get for hiring discount mercenaries.
这就是我雇佣那些打折佣兵得到的结果。
4·He also brought in foreign forces — African mercenaries.
他同时还引入了外国武装力量——非洲雇佣军。
5·NATO mercenaries and its agents are asking for help in Sirte.
北约雇佣军及其代理人要求北约帮助攻打苏尔特。
6·Mr Gbagbo's men are supported by mercenaries and are better armed.
巴博先生的人有雇佣兵支持还装备得更好。
7·The mercenaries are reportedly fighting alongside Gadhafi loyalists.
据说这些雇佣兵与效忠卡扎菲的士兵一同战斗。
8·Provisions for the long haul. Live in gated compounds with mercenaries guarding them.
因为他们存着巨款，有准备“持久战”的供给，还住在保镖守卫的豪宅大院里。
9·Visit the earl, before hitting the town, maybe going to employ some good mercenaries.
拜访伯爵前，先到城里转转吧，或许能够雇佣到一些不错的雇佣兵。
10·Players will be able to buy upgrades, hire mercenaries and conduct laboratory research.
玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。
1·This attack could not be justified.But the report also notes an influx of volunteers and mercenaries from Russia to South Ossetia before the conflict.
这次袭击当然不能算作正当的行动，但报告同样指出，在开战前，有大批志愿兵和雇佣军从俄罗斯涌入了南奥赛梯。
2·So, maybe these are Protestant mercenaries.
这些可能是新教雇佣军。
3·But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.
但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。
4·The teeth revealed that he came from south-west England - unlike, historians have recently suggested, crew who may have been press-ganged prisoners of war or Mediterranean mercenaries.
对牙齿的分析说明他来自英格兰西南部，这与历史学家最近的观点不同，他们认为当时的船员可能是强征入伍的囚犯或者地中海雇佣军。
5·Players will be able to buy upgrades, hire mercenaries and conduct laboratory research.
玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。
1·Instead, researchers have become intellectual mercenaries for product teams: they are there to solve immediate needs.
相反，研究人员已成为产品开发团队的智力雇佣兵：为满足目前的需要而存在。
2·It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
3·They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
4·Today Libya's tyrant is paying mercenaries to shoot his people in the streets like "rats" and "cockroaches".
而就在今天，这个利比亚的暴君就买通雇佣兵，像灭鼠和蟑螂一样对街道上的人民进行扫射。
5·Witnesses in Tripoli and other cities have reported that foreign mercenaries have been patrolling the streets, firing indiscriminately on those they encounter in a bid to keep people off the streets.
在的黎波里和其他城市的目击者说有外国雇佣兵在街头巡逻并不加区别地向他们遇到的路人开枪以将人们赶出街道。