1·"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.
“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。
2·Circuses in the hinterland were hilarious.
内地的马戏团非常热闹。
3·Sir Arthur also pointed out that there was often a gap between the wages paid in the capitalist economy and the subsistence earnings in the hinterland.
阿瑟爵士也指出沿海地区的工资和内地收入通常会存在差距。
4·China's urbanization beginning from 1840 started from the coastal cities and then extended to the hinterland along the artery of traffic.
1840年以来的中国城市化，首先开始于沿海港口城市，再沿着交通路线向内地延伸。
5·Our company locates Shanghai, in the East China and Szechwan etc. hinterland province established the strong source base.
本公司位于上海，在华东以及四川等内地省份建立了雄厚的货源基地。
1·As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
2·Workers in the hinterland, too, are demanding-and receiving-huge pay increases.
内陆地区的工人也要求增加工资并且得到了满足。
3·A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.
一个世纪前，德国东部是个农业的内陆地区。
4·The airline is poised to launch its service of 20 flights in south India's hinterland formally next week.
德干航空公司准备下周在印度南部的内陆地区正式开通20条航线。
5·Since its foundation, it has been a major international trading seaport, linking Morocco and its Saharan hinterland with Europe and the rest of the world.
自从城市建成开始，索维拉城就成为重要的国际贸易海港，连接着摩洛哥以及撒哈拉内陆地区与欧洲和世界其他国家的贸易往来。
1·Besides fighting for their survival, these Alawi tribes and figures may under certain circumstances retreat into their historical Nusayri mountain and hinterland and establish a DE facto Alawi state.
除了为生存而战争，这些阿拉维部落和人物也许面临着撤回他们历史上Nusayri山脉，回到穷乡僻壤，建立实际上的阿拉维国家。
2·Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
3·For as long as that were true, the capitalist enclaves could grow without wages rising: they only had to offer workers a little more than could be scraped together in the vast economic hinterland.
只要这一点成立，资本家的领土就可以成长，工资不用长：他们提供的工资，只需要比在穷乡僻壤里勉强获得的收入高一点点就可以。
4·Magpie, I am Lost Among The Hinterland, Caught Among The Bracken and The Fern and The Boys Who Have No Name.
鹊，我迷失在穷乡僻壤，被一群没有名字的男孩在蕨类丛生中捉住。