1·The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Gangnam Style" refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.
“Gangnam Style”指的是首尔市内的江南时尚区。
3·Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.
总督岛是国家历史地标区，长期以来一直用于军事目的。
4·In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
5·There will also be two hotels, a lake and a shopping district, bringing the total size of the first phase to about 963 acres.
还会有两座旅店，一个湖和一个购物区，这些加起来让一期项目的总面积达到了大约963英亩。
1·The district is pock-marked with caves.
这个地区布满了坑洞。
—— 《牛津词典》
2·The Los Alamos district is solidly Republican.
洛斯阿拉莫斯地区是坚定的共和党地盘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。
—— 《牛津词典》
4·The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"Yes", the district manager replied.
“是的”，地区经理回答说。
1·That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
2·This district is three kilometres across from east to west and five kilometres from north to south.
这地方东西3公里，南北5公里。
—— 《新英汉大辞典》
3·Some district hospitals would have to close, or do less.
一些地方医院将不得不关闭或缩小规模。
4·“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
5·So they went to court - to district court, to the city court, eventually to the Supreme court.
再后来他们求助于法庭——从地方法院到城市法院，最终到最高法院。
1·The 500 speakers required the power of an entire district power plant.
那500个扬声器需要一整个区域发电厂所发的电。
2·Gibson says it's not cheap to build all of the pipes and pumps for a district cooling system, but it saves money in the long run, especially if existing underground infrastructure can be used.
吉布森说，建立一个区域的冷却系统，所有的管道和泵站并不便宜，但从长远来看，它可以节省钱，特别是当现有的地下基础设施可以被利用的话。
3·Streets and shops in the district are festooned with green flags.
这个区域里的街道和店铺都装饰着绿色旗帜。
4·He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
5·A schoolteacher stuck in a poor district becomes frustrated with the lack of educational funds, teaching materials and administrative support.
一个陷入贫穷区域的教师，因为缺乏教育基金，教学物质以及行政支持而变得泄气。
1·District Attorney Steve Cooley suggested a recent change in state law might make it difficult to keep him behind bars because non-violent offenders are being released early.
行政区律师史蒂夫。库雷认为近期颁布的有关非暴力案件州法律修改案可能很难使其免于牢狱之苦，也有人说他面临一个“坚定地判决”。
2·Her in the town a district distribute newspaper, get a few remaining newspapers, on the streets for sale.
她在镇上的一个行政区分发报纸，得到几份剩余的报纸，在街道上出售。
3·Property bubble: Zhengzhou New District features vast public buildings that have never been used.
房地产泡沫：郑州新行政区大量的居民住宅仍然空置。
4·An urban district of southern Ireland on Cork Harbor. It is a popular seaside resort. Population, 6,587.
爱尔兰南部的一个城市行政区，位于科克港。它是一海边渡假胜地。人口6,587。
5·An urban district of southern Ireland on Cork Harbor. It is a popular seaside resort. Population, ', 587.
爱尔兰南部的一个城市行政区，位于科克港。它是一海边渡假胜地。人口'，587。
1·Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
2·The system functions mainly include macro dicing, micro planning and district demolition.
该系统主要有学校宏观划片、微观规划和片区拆迁等功能。
3·Lijiatuo area is located between Jiefang Road and Fuqing Road, covering the area of First ring Road and Second ring Road. It is the largest residential district in the north of Chengdu.
李家沱片区位于解放路和府青路之间，覆盖了从内环路至二环路外的区域，是成都北面最大的住宅片区。
4·Using the Dongjie District Design in the historic city Quanzhou as an example, the paper sets forth the idea of "active costar" and the specific measures applied.
并结合历史文化名城泉州市东街片区规划设计，具体阐述了“积极的配角”的定位依据和应对措施。
1·Vladimir Putin takes part in an expedition to Ubsunur Hollow Biosphere Preserve to inspect the snow leopard's habitat in Tyva Republic in the Siberian Federal District, on October 29, 2010.
2010年10月29日，俄罗斯西伯利亚联邦管区的图瓦共和国的Ubsunur保护区，普京参加了对于雪豹生存环境的探索。
2·Mounties raked the district for a trace of the missing men .
皇家骑警在管区内认真搜寻失踪人员的踪迹。