1·Why did Tsinghua University once give up the rule?
为什么清华大学曾经放弃了这项规定？
2·Then she returned to Tsinghua and set up her own lab.
然后她回到清华，建立了自己的实验室。
3·My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
4·I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
5·After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
经过多年的努力，她于1996年来到清华大学学习生物学。
1·Wu Yunxin from Tsinghua also agrees that foreign students require guidance in observing the rules of their host country.
来自清华大学的吴运新对此也表示同意，称留学生们需要一些指导，以便其能够更好地去遵守目前自己所在国家的规章和制度。
2·With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
3·True, all these depend on whether Tsinghua can really initiate the reconsideration procedure and on if plagiarism can be established.
当然，一切都决定于是否清华大学能启动复议程序，取决于复议结果是否认定抄袭成立。
4·The structure of collaborative simulation model base studied in tsinghua CIMS/ERC is introduced. The composition and system structure of model base supporting collaborative simulation are expatiated.
介绍了参与的清华大学CIMS并行室的协同仿真模型库管理系统的研究，阐述了支持协同仿真的模型库的组成及其体系结构。
5·One look at his Xiaonei. com profile and the photo there and you know he's made to be an idol: Tsinghua basketball team member, a handsome face, and both French and Spanish added to his English.
有人通过校内网查看他的个人资料和头像，结果发现他天生就是位偶像人物：清华大学篮球队队员、一张帅气的脸庞、除了英语之外还会说法语及西班牙语。