1·In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
2·The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
3·Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ("Neva Outpost") was designed and constructed in St. Petersburg.
冰区航行拖船“涅瓦河前哨”是在圣彼得堡设计和建造的。
4·Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
5·If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
1·The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.
拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。
2·On Theodore Tugboat, the models have motors and moving eyes.
对西奥多拖轮， 该机型具有马达和移动眼睛是雪亮的。
3·This Certificate is related only to the seaworthiness of the above-mentioned tugboat and platform for this ocean towage.
本证书仅涉及上述拖轮和平台在本次远洋拖航中的适航性。
4·According to the MMG's separated modeling theory, an integrated mathematical model is established, which can be applied to ship maneuvering with tugboat assistance in harbor.
本文采用MMG分离建模的思想建立了一个较为精确、较为完整的适用于港内拖轮协助操船工况下的运动数学模型。
5·One side, the unreasonable marshaling may result in the longer waiting time of the port ships, and it may result in the lower efficiency of the tugboat, accordingly waste the port resources.
拖轮配置的不合理，一方面可能造成港口船舶等待时间加长，另一方面可能造成拖轮利用率低，造成港口资源的浪费。