1·More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
2·Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
3·Event queuing and performance validation happen inside the component.
事件排队和性能验证发生在组件内部。
4·Quite meekly according to a study on the psychology of queuing.
忍了——根据排队心理学这篇文章中的一项研究。
5·Implementations of these methods will tend to benefit from using asynchronous queuing mechanisms.
这些方法的实现将可以通过使用异步排队机制得到改善。