1·On her one weekend off a month she would try to visit her two children who were being brought up by her mother in Soweto, a sprawling black township south of Johannesburg.
在月底会有一个周末休息,那时,她会去住在索韦托的母亲处看望两个孩子。索韦托是位于约翰内斯堡南部的一个拥挤的黑人小镇。
2·Standing motionless for hundreds of years, the Bridges bear witness to the vicissitudes of history and remain an indispensable part of the township.
数百年一动不动,桥梁见证了小镇的沧桑变化,已经成为小镇历史不可分割的一部分。
3·About 18, 000 blacks lived blocks away in the ramshackle township of Thembalihle, which, like most black townships then, existed without electricity, plumbing, or running water.
大约有18000名黑人居住在名叫辛巴·莱尔(Thembalihle)的破旧小镇中,像大多数黑人城镇一样,这里没有电、管道设施和自来水。
4·I really like this township, where people are friendly.
我很喜欢这个小镇,那里的人都很友好。
5·People had gathered to see in the New Year at the bar in the Ipelegeng township, about 200km west of Johannesburg.
踩踏事件发生在首都约翰内斯堡以西约200公里一个小镇上的酒吧内,人们欢聚于此庆祝新年。
1·In the south of Quanfu road where the new and old township border lied, stands a archaize arched.
全福路南端的新老镇区交界处,矗立着一座仿古牌楼。
2·Anni Dewani's body was found the next morning in another township.
安妮·德瓦尼的尸体第二天早晨在另一个镇区被发现。
3·Dongguan City Center for Disease Control and Prevention of Disease bell Xinguang chief said: "Almost the majority of township hospitals have encountered such a thing."
东莞市疾病预防控制中心防疫科科长钟新光说:“几乎大部分的镇区医院都遇到过这种事。”
4·Township has a national cultural park for children, catering, entertainment, accommodation style into one center, one-level hospitals, primary and secondary schools and so on.
镇区有国家级儿童文化园、餐饮、娱乐、住宿为一体的文体中心,一级甲等医院、中、小学等。