1·The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
2·Hotel employees swear that they've seen carts move and trays float, and that Rachel can even be spotted rushing up and down the street outside.
酒店员工发誓说他们看见了手推车移动、托盘漂浮，并且那个瑞秋还被发现在外面的街道匆忙来回。
3·And then there are the mobile food stalls and carts: grilled meat and seafood and veggies, liangpi (cold noodles), fried rice and noodles, bingtanghulu (candied haw on a stick)…
初此之外，还有很多流动的小食店和手推车美食供应烧烤，海鲜和各种蔬菜，凉面，炒饭和炒面，冰糖葫芦等等。
4·Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人，当然也有不多的交通工具，分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
5·Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year.
上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。
1·The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
2·Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
3·Jones looked for another stabilizing effect and found one similar to that which keeps the casters of shopping carts lined up.
Jones尝试寻找其他的稳定效应来解释，最后得到一个结果，与购物车的脚轮的原理接近。
4·As the name suggests, Payvment allows you to create, edit, and modify shopping carts using a REST API, making it possible to easily integrate shopping cart capabilities into a web application.
顾名思义，Payvment允许您使用一个REST API创建、编辑和修改购物车，这样就可以很容易地将购物车功能整合到一个web应用程序中。
5·The model consists of an object for carts ("Cart") that contains the cart header information.
该模型由一个购物车对象 (“ Cart ”) 组成，这个对象包含了购物车消息头信息。