tax evasion英文翻译_tax evasion是什么意思_(逃税的英文)

词性释义

非法逃避纳税：通过虚报收入等手段非法逃避纳税的行为。

例句

全部
逃税
偷税

But there is at least one thing on which global leaders seem to agree: cracking down on tax havens and tax evasion would help.

但是至少有一件事情似乎是全球领导人都达成共识的：制裁避税和偷漏税会有很大帮助。

On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion.

然而 6月14日他却表示，所得税的“最低可能税率”可以帮助遏制偷税漏税。这有些让步的意思。

But it is unclear how much evidence of possible tax evasion will be needed for disclosure of customer details to be enforced.

但目前尚不清楚，需要有多少证据证明可能存在避税行为，才能披露客户详细信息。

He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions.

他表示，打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。

In just a few months Mr Papandreou's Socialist government is seeking to overturn decades of tax evasion and easy government money.

帕潘德里欧总理的社会主义政府希冀在短短几个月时间内，便消除数十年的逃税行为与唾手可得的政府资金。

Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.

意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.

他表示：“这是一桩有组织的蓄意逃税案件，并非合法的税务规划。”

Lai did not deny allegations against him of tax evasion and tax fraud, and said he was prepared for imprisonment, the CBV reported.

据 CBV 报道：赖不否认曾对他偷税漏税及骗税的指控，他曾说过他做好了被关押准备。

A major Swiss bank has agreed to turn over information on thousands of accounts targeted by the United States for possible tax evasion.

一家瑞士主要银行已同意向美国提交涉嫌逃税的数千个帐户信息。

Maurizio's cousin, Paolo Gucci, reported his own father, Aldo, then head of the company, for tax evasion.

莫里吉奥的表哥保罗·古奇（PaoloGucci）揭发了自己的父亲、当时的公司主脑奥尔多（Aldo）逃税。

She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion.

刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”，直到她 2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。

Paolo, son of second-generation leader Aldo, reported his father for tax evasion, landing him in prison.

第二代掌门人阿尔多（Aldo）的儿子保罗（Paolo）揭发父亲逃税，让他进了监狱。

You should make sure you know all the facts before you blow the whistle on your boss for tax evasion.

在告发你老总逃漏税之前，最好先确定你熟知所有内情。

Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.

眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。

A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion.

几天前，欧盟委员会提议取消欧盟各国的银行机密，以防止可疑的逃税行为。

A fine was levied on the company for its tax evasion.

该公司因偷税而被处以罚款。

In an interview, ZONG Qinghou also told reporters, "It was QIN Peng from Danone who accused me of tax evasion. "

宗庆后也在随后的采访中对记者表示：“告我偷税的人就是达能的秦鹏！”

On March 24th a bill arrived in parliament aimed at cracking down on tax evasion by Greek companies as well as the self-employed.

3月24日，一个议案被提交希腊议会，旨在打压公司以及个体业主的逃税行为。

Worse, it led to tax evasion, deliberate or not, and the indictment of a former aide.

最糟的是，这又引出（故意或无意的）逃税问题和对一位前任副手的控告。

Beside tax evasion and fraud, Lai was charged with smuggling and bribery, which he failed to mention in the CBV report.

除了对赖的偷税漏税骗税的指控外，对赖的指控还有走私行贿，但在 CBV 的报道中都未提到。

The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government 's determination to clamp down on tax evasion.

美国国内收入署声称这项协议进一步彰显了美国政府打击偷税行为的决心。

Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.

逃税：使用非法手段企图逃避付税。

The authorities raided its offices and accused it of tax evasion and of collusion with the former management of Yukos to conceal profits.

政府当局突袭普华永道的办公室，指控其逃税或控诉其和尤科斯 Yukos 前任经理勾结隐瞒利润。

Tax evasion in the United States is considered "fraud" and is looked upon as a serious offence.

在美国，偷税被认为是一种诈骗，是一种严重的犯罪。

A year later, he pleaded guilty to federal wire-fraud and tax-evasion charges.

一年后，考夫林对美国联邦法院提出的通信欺诈（wirefraud）和逃税两项指控认罪。

The allegations of tax evasion don't appear to be very convincing.

逃税的指控似乎不那么令人信服。

1·She's been charged with tax evasion.

她被控逃税。

—— 《牛津词典》

2·He was arrested for tax evasion.

他因逃税被捕。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·They did him for tax evasion.

他们因他逃税而处罚了他。

—— 《牛津词典》

4·The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.

总统面临着54项腐败和逃税的指控。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.

他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。

1·In April he was charged with tax evasion and breach of trust.

08年4月，他又因偷税和违反信托受到指控。

2·She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion.

她被认为是“亿万女影星”直到2002年由于姿态鲜明的调查声称偷税被逮铺。

3·One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.

瑞士法律的一个特点是，它与偷税，骗税区别。

4·Tax planning is different from the tax burden onto, tax evasion and tax fraud.

税收筹划不同于税负转嫁，更不是偷税和骗税。

网络释义

逃税

“合理避税”用英文怎么说？_百度知道 ... tax evasion 逃税 tax heaven 避税天堂 ...

偷税漏税

口译词汇大全 - 英语专业考研论坛 ... 统筹安排 comprehensive arrangement 偷税漏税 tax evasion 偷渡者 stowaway ...

避税

石油英语词汇(T1)--石油百科 ... tax bracket 税级 tax evasion 避税 tax evation 逃税 ...

逃漏税

话题词汇- 沪江碎碎图文集 ... driving 酒醉驾驶， tax evasion 逃漏税， kidnapping 绑架 ...

抗税

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 勘验检查笔录 transcript of inspection and examination 抗税 tax evasion 抗诉 protest ...

租税逃漏

四、租税逃漏（Tax Evasion）是一种冒险的行为，可能面临被政府稽查到逃漏事实，并依所逃漏税额多寡裁罚的风险。假定纳 …

同义词

[税收]漏税，逃税

tax dodging tax loophole

更新时间：2025-05-03 21:49