1·Education or society tools such as counsels, explains, lectures, information promulgation etc.
教育或社会工具如忠告,解释,演讲,信息颁布等。
2·The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
这些法律的颁布,对规范行政主体行使行政权力,保护公民的合法权益,提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
3·The promulgation of Notarization Act is an important achievement of the reform of China's notary system.
《公证法》的颁布是我国公证体制改革的一个重要成果。
4·The promulgation of the new "contract law" has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law.
新《合同法》的颁布,确立了合同法领域的无过错责任原则。
5·We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架,正在研究颁布原子能法、核安全法。
1·Article 17 This Law shall come into force on the date for promulgation.
第十七条本法自公布之日起施行。
2·Article 57 This Law shall come into force as of the date of promulgation.
第五十七条本法自公布之日施行。
3·Which department is responsible for the promulgation, interpretation, review, learning and archiving of system respectively?
哪些部门分别负责制度的公布,解释,检查,学习和归档?
4·The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布,轰动了中国乃至国际学术界。
5·Article 29 the Rules shall be implemented within 30 days after the data of promulgation.
第二十九条本实施细则自公布之日起30日开始施行。