1·A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards.
一块由赛事监督控制的区域，排位赛和正赛后，赛车将在此区域内接受赛事干事的严格检查，任何车队成员无权触碰赛车。
2·Song sheets with popular carols will be distributed, and dozens of stewards will monitor the event.
到时会分发流行圣诞颂歌的歌曲单，几十名干事将监督该活动。
3·The stewards will distribute pipes and other items stipulated in art. 16 herein.
竞赛用斗及于此第十六条约定之其他竞赛物品，亦由干事负责派发。
4·The stewards will inspect the course to see if racing is possible .
那些干事将检视赛马场看是否可能比赛。
5·"The stewards have been severe with the drivers all year, but this is particularly harsh," the Spaniard said. "Suddenly, after Massa's accident, they want to send a message."
“赛事干事已经严重警告了车手一年了，但这次特别严厉，”这名西班牙人，“在马萨的事故之后，他们突然想发出一份通告。”
1·Using this feature, data stewards can control read and write access for users and groups at the table column and row level.
借助这个特性，数据管理员可以在表的列和行级别控制用户和组的读写访问。
2·We are stewards of our wealth, and I define wealth very loosely here, well beyond material possessions.
所以我们都是自己财富的管理员。 此处，我给财富的定义相当宽泛，超越了狭义的物质财富。