1·There is a traitor in our midst.
我们中间有个叛徒。
—— 《牛津词典》
2·She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Down from the heights came one goat after another, with Peter in their midst.
一只接一只的山羊从山上跑下来，彼得夹在它们中间。
4·Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
5·She ran into the midst of her beloved friends, who had not forgotten her either.
她跑到她亲爱的朋友们中间，它们也没有忘记她。
1·He stands out among contemporary rhymesters - magazine rhymesters - as a gladiator stands out in the midst of a band of eunuchs.
他在同时代凑韵的人——在杂志上凑韵的人当中崭露头角，有如站在一群阉人中的格斗士。
2·I found myself wondering if any of the people around him in the terminal, some of them undoubtedly yakking into their own cell phones, had any idea who the amiable gentleman in their midst was.
我在想是否有人跟他在航空站里，那些人在对着自己的手机大喊，却不知道他们当中的那个和蔼可亲的绅士是谁？
3·He sent his signs and wonders into your midst, o Egypt, against Pharaoh and all his servants.
埃及阿，他施行神迹奇事，在你当中，在法老和他一切臣仆身上。
4·With a virago in their midst they clearly won't risk their chances.
一个女英雄在他们当中，很清楚他们不会如此冒险。
5·Not everyone agreed that it was appropriate to celebrate one of the world’s most expensive purses in the midst of a financial crisis.
对于在金融危机当中赞美这些世界上最为昂贵的钱包，很多人都不敢苟同。