1·Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.
保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.
只需要一串珍珠，一套有着淡淡花边的莎莉服，一双精巧的丝质拖鞋就足够了。
3·The enzymes that replicate DNA when a cell divides are not 100% efficient, and a small amount of DNA gets lost from the end of each strand during replication.
复制DNA的酶在细胞分裂时不是100%有效，少量dna在复制过程中从每一串的端部丢失。
4·Based on strand space, we extend the authentication tests method. Using this method, E-commerce protocol can be described and analyzed.
文章基于串空间模型，扩展了认证测试方法，使之能够描述和分析电子商务协议。
5·Having fully absorbed the former researching results, strand space model become a practical, intuitive and strict method for security protocols analysis.
串空间模型吸收了前人的研究成果，是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
1·Being the outside strand of Hangzhou Bay, Chuanshan peninsula is very complex in such aspects as dynamic condition, sediment transport, sedimentary process and morphological evolution.
穿山半岛北侧是杭州湾的外海滨部分，其水动力条件、泥沙运移、沉积过程和地貌演变复杂。
2·They met every two weeks at the Crown and Anchor Tavern in the Strand.
成员们每隔两周都会在位于海滨的“皇冠·锚酒馆”聚会。
3·Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is a paradise on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
4·Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is. a paradis. on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
5·Doyle's stories were published in installments in the pages of the Strand magazine, and they were so successful that avid readers would line up at newsstands whenever a new story would appear.
道尔的小说在《海滨杂志》上连载，并大受欢迎。一到新故事刊登，如饥似渴的读者就会在报亭前排起长队。
1·Mark Strand was born on Prince Edward Island, Canada, in 1934. He spent his youth mostly in South and North America.
马克·斯特兰德于1934年出生于加拿大的爱德华王子岛，在南美和北美度过青年时代。
2·Dr. Strand is a specialist in nutritional and preventive medicine and is quickly becoming one of the world's leading authorities on these subjects.
斯特兰德博士是在营养和预防医学的专家，并正在迅速成为一个世界领先的机关对这些科目。