1·Several times a day, Devi drapes a red sari above her blue eyes, hoists a 2.5-gal. (10 l) brass vessel atop her head and walks to the nearest hand pump.
一天中,戴维多次披上红色的纱丽,遮盖住眼睛以上,把一个2.5加仑(10升)的黄铜器皿举过头顶,走到最近的手动泵。
2·"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
“没有雨,就啥都没有,”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
3·We are all guilty of complimenting someone on a new dress or sari because they are so obviously proud of it.
当我们恭维某人的新衣服或者纱丽的时候会感觉到愧疚,这是因为我们的赞美会让这个人自鸣得意。
4·A local trader, who supplied the filaments and commissioned the work, will dye the thread, and supply it to another family of weavers. They will transform it into a bright sari.
然后,那位为他们提供丝线、委托他们工作的地方商人就会给这些丝线染色,再交给另一个织工家庭——这一家人会用她们做成一件光彩照人的纱丽。
5·Master, dressed in a simple yet elegant, ivory, traditional nepalese sari - type dress with loose fitting sleeves, was radiant.
师父身著一袭乳白色有宽松的袖子的尼泊尔传统纱丽,简单而高雅。
1·And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
然后他说:“我走了七圈,牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
2·Maya, a weaver, works at a loom in the Jhoole studio to create a traditional sari.
工作室在一架织布机工作设计一件传统的莎丽服。
1·B: it is a sari, the traditional clothes of Hindu women.
本:这是莎丽,印度女人的传统服装。
2·The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.
这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了,那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。