1·Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
3·By reserving words and other special tokens, the programmer promises that the parser will recognize these words literally, assigning a specific meaning to them.
通过保留字和其他特殊标记，程序员希望解析器会逐字地识别这些字并为其指派特定的意义。
4·Although reserving chunks of the address space will not exhaust physical resources, it does prevent that memory from being used for other purposes.
虽然保留地址空间块不会耗尽物理资源，但它确实能防止内存用于其他目的。
5·However, reserving free space only trades disk space for time, potentially letting you go longer between REORGs.
尽管如此，保留空闲空间只是以时间换取磁盘空间，可能会让REORG之间耗时更长。
1·You know reserving book seems a bit unfair.
你知道，预订书籍似乎有点不公平。
2·These flows handle functions such as reserving seats, updating reservation databases, and requesting information about reservations, flights, and passengers.
这些流所处理的功能包括预订座位、更新订票数据库，以及请求关于订票、航班和旅客的消息。
3·For those who are used to researching, reserving and paying for hotels online, this may be a logical next step.
对于那些习惯于在网上查找、预订酒店并买单的人们来说这是个好消息。
4·There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
5·Test the solution: Reserving your first flight
测试解决方案：预订第一张机票
1·The signed copy reserving you a space will be notarized and then mailed to you.
预约展位的签名原件，公证后会寄给您。
2·Guests reserving through the telephone may directly call the customer service of "Lee Tattoo Studio".
电话预约者请您直接拨打《李轩纹身工作室》客服电话。
3·An Ad hoc QoS multicasting (AQM) protocol can solve this problem by previously reserving neighbor nodes for tracking resource availability.
可以采用AdhocQoS多播(AQM)协议通过事先预约邻居节点以跟踪资源的有效性等措施来解决这一问题。