1·(" we've got nothing that works "went the refrain.)" I noticed in your piece you mentioned Jobs seemed to eschew chemo; would he have had a choice?"
我注意到你一直提到乔布斯似乎想避免化疗,他能选择不进行化疗吗?
2·Most nations with strong currencies should refrain from following its lead.
大多数拥有强势货币的国家都应避免重蹈其覆辙。
3·It is important to refrain from sending unloving thoughts to people no matter how they treat you.
不管人们如何对待你,千万避免送给人们不是爱的想法。
4·It is important to refrain from sending unloving thoughts to people, no matter how they treat you.
不管人们如何对待你,千万避免送给人们不是爱的想法。
5·"We hope relevant parties will exercise calm and restraint and refrain from actions that exacerbate tensions in the region," Qin said.
秦刚说:“我们希望有关各方保持平静与克制,避免该地区的紧张局势进一步升级。”
1·They all sang the refrain.
他们齐声合唱叠句。
2·Refrain makes the poetry beautiful.
叠句让诗歌更优美。
3·They are metaphoric, almost like dreams, with the device of repetition used like a refrain or a chorus for both thematic emphasis and internal rhythm.
梦境般的隐喻,加以合唱或叠句般的反复回荡,作为主题的增强和内在的节奏。