1·Neil did not mean to offend anybody with his joke.
尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁。
—— 《牛津词典》
2·I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The doctor did nothing to interfere, unwilling to offend the old man.
医生没有采取任何干预措施，不愿去冒犯老人。
4·While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
5·Contemporary portraits of the barely-clad female form offend the eye of Mr. Rajapaksa’s po-faced regime.
那些几乎没穿衣服的当代女性画像艺术冒犯了拉贾帕克萨的一本正经的体制。
1·Perhaps, unconsciously, I've done something to offend her.
我也许无意中做了什么得罪她的事。
—— 《牛津词典》
2·If you decide to go with one card, choose a generic one that will not offend.
如果你决定给所有发一张贺卡的话，那就挑一张谁都不会得罪的大众卡。
3·All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
敌人说，我们没有罪。因他们得罪那作公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。
4·I don't want to offend her.
我不想得罪她。
5·How did it offend you?
这东西怎么得罪了你？
1·Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously, "But I don't understand."
爱丽丝不想再惹睡鼠生气，于是开始小心翼翼地说：“可是我不懂。”
2·He is very formidable; How could anybody be so brave as to offend him?
他可厉害了，谁惹得起他呀！
—— 《新英汉大辞典》
3·A small woman, but I like it. Never to offend you, miss you, miss you, hate you not to chew!
小女人一个，但我很喜欢。以后再也不惹你生气了，想你，念你，恨不得啃啃你！
4·No one dare to offend the fiery person.
没人敢惹这个脾气急躁的人。
5·This falls, he may let me also offend wool.
这下，他可能让我也惹毛了。
1·Using cynical language that would offend the gays and the military alike if it became public, they drafted a memo on how to handle the subject.
使用愤世嫉俗的语言可能触犯同志、军事一样如果成为公众场合他们起草了一份备忘录说明如何处理这个问题。
2·Most of them insisted on anonymity because they did not want to offend their clients or jeopardize sales.
坚持匿名大多数，因为他们没有想触犯他们的客户或危害销售。
3·I speak these words, is likely to offend some people taboo, I want to have to sacrifice.
我讲这些话，可能要触犯一些人的忌讳，我要惨遭牺牲。
4·We not or offend the correlation law to any right infringement the behavior to be responsible.
我们不对任何侵权或者触犯相关法律的行为负责。
5·Sometimes American honesty—being open and direct—can offend people. But Americans still believe that "honesty is the best policy".
虽然有时候美国式的诚实，坦率而直接，也可能触犯他人，但美国人仍然相信“诚实是最上策”。