1·Good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能共存于同一个家庭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The use of light and dark symbolizes good and evil.
用光明与黑暗来象征善与恶。
—— 《牛津词典》
3·There's always a conflict between good and evil in his plays.
他的戏剧中总是有善与恶的冲突。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一颗邪恶的心，一生行恶。
5·But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
1·You cannot pretend there's no evil in the world.
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
—— 《牛津词典》
2·I've often heard and read that idleness is a very great evil.
我经常听到也读到懒惰是一种极大的罪恶。
3·Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
4·How can there be evil?
罪恶又是怎样产生的呢？
5·First, the world itself which is material is evil.
第一，这个物质的世界本身就是罪恶的。
1·The same is true with suffering and happiness, good and evil.
同样的道理，痛苦和快乐，好与坏是互即互入的。
2·The first force for evil is deindividuation of self.
使人变坏的第一股力量是“去个性化”。
3·Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
4·Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
5·Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
1·The tribal god will bless the child and ward off evil spirits after the marriage.
而经过这场婚礼后，部落的神就会保佑这个孩子避开邪灵。
2·Two glasses of water, believed to absorb evil spirits, were placed in front of him.
他面前还放着两杯水，就说是用来吸走邪灵的灵魂的。
3·It USES 3d technology and special effects to tell a story with a theme that righteousness can always defeat evil.
它用3d技术和特技讲述了一个邪不胜正的故事。
4·Many simply want “una limpia, ” or cleansing, to ward off evil spirits.
有些人来这里只是想要“una limpia”*2，或着就是“净身”驱除邪灵。
5·In the old English custom, the hare not rabbit was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
1·The Lord started a messenger to tell Daniel that his prayer was answered the moment Daniel began to pray; but an evil angel met the good angel and wrestled with him, hindering him.
神的使者告诉但以理：当但以理一起始祷告，神就差遣使者去答应他；但是波斯国的魔君中途拦阻神的使者，和他摔跤。
2·The Blue Cross, an animal rescue center in Southampton, UK, is struggling to rehome a cat, because it looks like evil Lord Voldemort from the Harry Potter films.
位于英国南安普敦的动物救助中心“蓝十字”正在千方百计为一只猫寻找新主人。 这只猫因外表酷似《哈里 波特》电影中的伏地魔而无人敢于收养。
3·Before the flight is over, I am back to feeling like a pathetic loser who is addicted to antidepressants and at the mercy of an evil empire.
在飞行结束前，我会悲惨像个失败者，沉溺于抗抑郁药并且受到心魔的控制。
4·"What!" Seven fairy maidens didn't thought of will be so, but don't understand why don't doubt evil resist evil words.
“什么！”七仙女没有想到竟然会是这样，却不知道为何没有怀疑魔御邪的话。
5·Conceal in the distance of evil resist evil now the fire ooze three Zhangs, elder brother Yang, unexpectedly call so warmhearted, does the white work properly to when know with three eyes?
隐藏在远处的魔御邪立刻火冒三丈，杨哥哥，竟然叫得那么亲切，白灵是什么时候跟三只眼认识的？