1·He shrugged off the criticism.
他对批评不予理睬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was stung by their criticism.
他们的批评使他心烦意乱。
—— 《牛津词典》
3·My criticism wasn't aimed at you.
我的批评不是针对你的。
—— 《牛津词典》
4·She was singled out for criticism.
单单她一个人受到了批评。
—— 《牛津词典》
5·She appeared unworried by criticism.
她看上去并不在乎挨批评。
—— 《牛津词典》
1·She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
4·His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.
他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。
5·It criticized the critic and crossed out his criticism.
它批评了评论家并删去了他的评论。
1·With the western literature penetrating and the native critical tradition being rearranged, Chinese literature criticism has brought about more academic energy than ever before since the new period.
新时期以来，伴随着西学东渐及本土批评传统的重新梳整，中国文学批评学焕发出前所未有的学术活力。
2·This thesis wants to find the significance of Theory of Intentional Fallacy to literary criticism.
本文要探讨的是意图谬见论的文学批评学意义。
3·Criticism confines itself to particular works of art, analyzing their structures, meanings, and problems, comparing them with other works, and evaluating them.
批评学则限于对独特艺术作品结构、意义、问题上的分析，以及同其他作品的对比与评价。
1·True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
2·Exponents of New Criticism captured the flag in the halls of academe around the middle of the last century and made "close reading" all the rage.
新批判主义的倡导者在上世纪中期占据了学术界的重要位置，“深入阅读”风靡一时。