1·There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
2·"If I may steal from Michael Oher, I may not be the most talented, but I've been given opportunity, " Bullock said.
“如果我可以从迈克尔·奥赫那偷点什么的话，天分不是最重要的，我希望得到的是机运，”布洛克说。
3·The judge has yet to rule whether either of the parents or Bullock will have to give evidence in court.
法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。
4·It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock's license was in order.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
5·Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？