1·Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.
科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。
2·The Republicans also agreed to give up their most damaging anti-environmental riders to the appropriation bills.
共和党还同意，放弃他们在拨款法案中最具破坏力的反环保附加条款。
3·Under the public finance ordinance the financial secretary will table the relevant appropriation bill to the legislative council before the commencement of the next financial year.
按公共财政条例，财政司司长会在下一财政年度开始前，将有关的拨款条例草案提交立法会。
4·Note: total investment grouped by sources of finance refers to financial appropriation, and the broken-down figures do not add up to the total. (the same as in the following tables).
注：按资金来源分组数据为财务拨款数，各项相加不等于投资总额。(以下各表相同)。
5·One of the main design concerns was the building's environmental adaptation and appropriation.
一个主要的设计关注的是建设的环境适应和拨款。
1·Appropriation need not be subversive, however.
但是，挪用不必是颠覆性的。
2·It thinks, in this paper, that "Appropriation" of New Historicism is not repeat copy, paste and plagiarizes passively; it is also not distortion, subversion assumption and digestion entirely.
本文认为新历史主义的“挪用”不是重复被动的“复制”、“粘贴”和抄袭，也不是完全扭曲、颠覆的臆断和消解。
3·Besides, the misrepresentations of omitting in content and appropriation of financing are the means of the misstatements.
遗漏重大事项和挪用募集资金的虚假陈述等。
4·Appropriation is a commonly used style of art after the 60s of the last century, it often refers to the use of existing schema, image resources for artistic creation.
挪用是上世纪60年代后一种常用的艺术形式，是指艺术家利用既有的图式、图像资源进行艺术创作。