1·He contented himself with a subordinate job.
他满足于做下属工作。
2·You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
3·Then, after they have exhausted their questions, they should ask the subordinate for what else they need to know.
然后， 在他们详细讨论了问题以后，老板会问下属还需要知道其他的什么问题”。
4·The format: "Bosses should be asking all the questions that occur to them in inquiring about how a subordinate thinks he or she can best perform the job.
这种设计：“老板们应该将所有会让自己记得去询问的，例如下属认为他或她怎样才能最好地完成工作，这样的问题都问到。
5·However excessive flattery — long the refuge of the frustrated subordinate — may not work in the long run because it might ultimately cause the boss "to lose touch with reality".
然而，过分的奉承——沮丧的下属长期的庇护所——也许不能长期起作用，因为这可能最终导致老板“与现实脱节”。
1·When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
2·When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
3·The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context and the resource registers with the subordinate coordinator.
下级协调器向在接收到的协调上下文中所指定的协调器注册，资源向下级协调器注册。
4·Authority involves behaviors on the part of both superior and subordinate.
权威包含了上级和下级两方面的行为。
5·This new order will equip the next-higher level of Marine Corps decision-making, the major subordinate commands, with the same command and control capabilities.
新订单涉及的装备将用于海军陆战队的更高级决策，主要的下级司令部将具有相同的指控能力。
1·The example in Listing 14 shows an element named that has a wildcard where subordinate elements or attributes would be declared.
清单14中的示例展示了一个名为的元素，它拥有一个通配符，从属元素或属性将在这个通配符中声明。
2·Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
3·Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church.
不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。
4·The facade pattern USES a single high-level application component that serves to encapsulate interactions with subordinate components with the goal of simplifying interactions with the system.
Facade模式使用单独的高级应用程序组件，用从属组件来服务于封装的互操作，从而简化与系统的交互。
5·In other words, a facade can simplify a more complicated interface between the client and the service provider (or even multiple subordinate components).
换句话说，facade可以简化客户端和服务提供者之间比较复杂的接口(甚至多个从属组件)。